Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 33)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 33 of 77
4.6.6.3b Disposition des garnitures pour les
applications abrasives
Les procédures d’installation sont les mêmes que pour
les garnitures standard, à quelques exceptions près.
Un joint à lèvres spécial est tout d’abord installé, suivi
par deux lanternes d'arrosage, puis deux des anneaux
de garniture de presse-étoupe fournis (Figure 4-24).
Une conduite de rinçage venant d’une source propre
externe doit être connectée par l’orifice V, en haut de la
boîte à bourrage.
Figure 4-24
Orifice V
Lanterne d'arrosage
Garniture d'étanchéité
Joint à
lèvres
4.6.6.4 Raccord de conduites – circuit de
refroidissement de corps de palier
Effectuer les connexions comme illustré ci-dessous.
Du liquide à une température inférieure à 32 °C
(90 °F) doit être fourni à un débit régulé d’au moins
0.06 l/s (1 US gpm).
13 mm (0.5 in) tube Figure 4-25
4.6.6.5 Raccord de conduites – refroidissement
des pieds pour l’option de support latéral
Si le corps de pompe est monté avec des supports
latéraux, et que la température de process est
supérieure à 178 °C, les pieds de support peuvent
nécessiter d’être refroidis. De l’eau de refroidissement
(à une température inférieure à 32 °C (90 °F) doit
circuler dans les pieds à un débit d’au moins 0.06 l/s
(1 US gpm), comme illustré ci-dessous.
Sortie
Entrée
Sortie
Entrée
Figure 4-26
4.6.6.6 Raccord de conduites - fluide de
chauffage et de refroidissement pour flasque et
corps de pompe à double enveloppe
Les raccords de conduite pour les flasques et corps
de pompe à double enveloppe sont illustrés ci-
dessous. Le débit de l’eau de refroidissement (à une
température inférieure à 32 °C (90 °F)) doit atteindre
au moins 0.13 l/s (2 US gpm).
Admission de vapeur ou purge
de dégazage pour liquide
Figure 4-27
V a n n e
Figure 4-28
Remarques:
1. Pour la circulation de vapeur, utiliser l'orifice supérieur comme
orifice d'entrée. Les orifices inférieurs doivent être raccordés
ensemble pour la sortie, afin de garantir la vidange des deux
côtés de la double enveloppe.
2. Pour la circulation de liquide, utiliser les deux orifices inférieurs
comme orifices d'entrée. Utiliser l'orifice supérieur comme
orifice de sortie.
4.6.6.7 Raccord de conduites – système de
lubrification à brouillard d’huile
Les raccords de conduite pour un circuit de graissage
à brouillard d’huile sont illustrés ci-dessous.
Carter humide de corps de palier
prêt pour brouillard d’huile.
Placer le raccord d’aération
au-dessus de l’axe
horizontal à l’assemblage ½ NPT
Figure 4-29
Placer le bouchon de ¼ NPT
conduite en dessous de côté opposé
l’axe horizontal à l’assemblage
Admission de liquide ou
sortie de vidange pour
condensats de vapeur
Bouchon
de
vidange
Plomberie suggérée pour
obtenir une vidange lors
de l’utilisation de liquide
Aspiration/
évent/
refoulement
de ¾ NPT
Aspiration/
évent/
refoulement
de ¾ NPT