Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 56)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 56 of 77
De nombreuses compagnies utilisent aujourd’hui
l’alignement au laser qui est une technique plus précise
et plus sophistiquée. Avec cette méthode, un laser et
un détecteur mesurent le mauvais alignement. Cette
mesure est entrée dans un ordinateur avec affichage
graphique qui indique le réglage nécessaire pour
chacun des pieds du moteur.
Voir section 4.8 pour les limites d'alignement final de
l'arbre recommandées.
Analyse des vibrations
L’analyse de vibrations est un type de contrôle de
conditions d'utilisation où la “signature” des vibrations
d’une pompe est contrôlée de manière régulière et
périodique. L’objectif premier de l’analyse de
vibrations est l’extension de la durée moyenne entre
entretiens préventifs. Grâce à cet outil, Flowserve
peut souvent déterminer non seulement l’existence
d’un problème avant qu’il ne s’aggrave, mais
également sa cause et une solution éventuelle.
L’équipement d’analyse moderne de vibrations détecte
non seulement si un problème de vibration existe,
mais peut aussi suggérer la cause du problème. Sur
une pompe centrifuge, ces causes peuvent inclure :
déséquilibre, mauvais alignement, roulements
défectueux, résonance, forces hydrauliques, cavitation
et recirculation. Une fois identifié, le problème peut
être corrigé pour augmenter la durée moyenne entre
entretiens préventifs de la pompe.
Flowserve ne fabrique pas d’équipement d’analyse de
vibrations, mais nous conseillons fortement à nos
clients de travailler avec un fournisseur d’équipement
ou un consultant pour établir un programme d’analyse
de vibrations en continu. Voir la remarque 3 sous la
Figure 6-19 pour les critères d'acceptation.
6.9 Assemblage de la pompe et des
garnitures
Il est important que tous les filetages
des conduites soient parfaitement étanches. Le ruban
en PTFE offre une très bonne étanchéité pour une large
gamme de fluides, mais présente de graves points
faibles s'il n'est pas installé correctement. Si, lors de
son application sur les filetages, le ruban est enroulé sur
l'extrémité du filetage mâle, des fils de PTFE se
formeront lors du passage dans le filetage femelle. Ces
fils peuvent se déchirer et se loger dans la tuyauterie.
Si cela se produit dans le système de rinçage des
garnitures, les petits orifices peuvent s'obstruer, ce qui
interrompra effectivement le flux. Pour cette raison,
Flowserve ne recommande pas l'utilisation de ruban en
PTFE pour étanchéifier les filetages.
FLOWSERVE a recherché et testé d'autres systèmes
d'étanchéité. Deux types fournissent une étanchéité
efficace, ne bouchent pas le circuit de rinçage et ont
la même résistance chimique que le PTFE en ruban.
Il s'agit du La-co Slic-Tite et du Bakerseal. Ces deux
produits contiennent des fines particules de PTFE
noyées dans un support gras. Ils se présentent sous
la forme d'une pâte à appliquer sur les filetages
mâles des conduites.
Voir Figure 6-2 pour les couples de
serrage des boulons recommandés.
6.9.1 Assemblage de la boîte palière
Le modèle Mark 3A est muni d’une rondelle de
barbotage optionnelle. Si la rondelle de barbotage a
été déposée pendant le démontage, installer une
nouvelle rondelle [2541]. (Voir Figure 6-22.)
Roulement externe
Bague d'étanchéité
Roulement
interne
Figure 6-22
6.9.1.1 Installation des roulements
Le montage des roulements sur l’arbre doit être
effectué dans un environnement propre. La durée de
vie des roulements et de la boîte palière peut être
réduite de manière considérable si des particules de
corps étrangers, même très petites, pénètrent dans
les roulements. Porter des gants propres.
Les roulements doivent être sortis de leur emballage
protecteur seulement immédiatement avant leur
assemblage, pour limiter l’exposition aux agents
contaminateurs possibles. Après avoir retiré
l’emballage, ils doivent venir en contact uniquement
avec des mains, des supports, des outils et des
surfaces de travail propres.
Le tableau de la Figure 6-23 donne les numéros de
référence SKF pour les roulements des pompes
Flowserve Mark 3. Noter que le terme “Roulement
interne” se rapporte au roulement le plus proche du corps
de pompe. “Roulement externe” se rapporte au
roulement le plus proche du moteur. (Voir Figure 6-22.)
Les deux roulements ont un ajustement
légèrement serré qui nécessite qu’ils soient
emmanchés sur l’arbre avec une presse hydraulique ou
un mandrin. La Figure 6-20 identifie l'ajustement des
roulements. Une force uniforme doit être appliquée
au chemin de roulement interne uniquement.