Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 5)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 5 of 77
NE JAMAIS UTILISER LA POMPE SANS
PROTECTION D’ACCOUPLEMENT NI TOUS LES
AUTRES DISPOSITIFS DE SECURITE
CORRECTEMENT INSTALLES.
LES PROTECTIONS NE DOIVENT PAS ETRE
ENLEVEES LORSQUE LA POMPE FONCTIONNE
CHOC THERMIQUE
Des variations rapides de la température du liquide
dans la pompe peuvent provoquer des chocs
thermiques, et endommager ou casser des
composants, et elles doivent être évitées.
NE JAMAIS CHAUFFER POUR DEPOSER
L’IMPULSEUR
Les lubrifiants ou les vapeurs emprisonnées peuvent
provoquer une explosion.
COMPOSANTS CHAUDS (et froids)
Si des équipements chauds ou glacés, ou des
résistances électriques de chauffage auxiliaires
peuvent présenter un danger pour les opérateurs et
pour les personnes dans le voisinage immédiat, des
mesures doivent être prises (ex. écran de protection)
pour éviter tout contact accidentel. Si une protection
totale est impossible, seul le personnel de maintenance
doit avoir accès à la machine, et des panneaux
d'avertissement et des indicateurs bien visibles doivent
être placés à l'entrée de cette zone. Remarque: les
boîtes palières ne doivent pas être isolées. Les moteurs
d'entraînement et les roulements peuvent être chauds.
Si la température est supérieure à 68 °C (175 °F)
ou inférieure à 5 °C (20 °F) dans une zone à accès
limité, ou dépasse les valeurs imposées par la
réglementation locale, les mesures ci-dessus
doivent être prises.
LIQUIDES DANGEREUX
Si la pompe refoule des liquides dangereux, il faut
prendre des précautions pour éviter tout contact avec
ces liquides, en implantant la pompe à un endroit
approprié, en limitant l'accès de la pompe au
personnel, et en formant les opérateurs. Si le liquide
est inflammable et/ou explosif, il y a lieu d'appliquer
de strictes procédures de sécurité.
La garniture à tresses ne doit pas être utilisée en
cas de pompage de liquides dangereux.
NE PAS APPLIQUER D'EFFORT
EXTERIEUR EXCESSIF SUR LES TUYAUTERIES
Ne pas utiliser la pompe comme support de
tuyauterie. Ne pas monter de joints de dilatation,
sauf si cela est autorisé par écrit par Flowserve, de
telle manière que leur force, résultant de la pression
interne, agisse sur la bride de la pompe.
ASSURER UNE LUBRIFICATION
CORRECTE
(Voir la section 5, Mise en service, démarrage,
fonctionnement et arrêt.)
NE JAMAIS DEPASSER LA
PRESSION MAXIMUM D'ETUDE EN FONCTION DE
LA TEMPERATURE INDIQUEE SUR LA PLAQUE
SIGNALETIQUE DE LA POMPE.
Voir la section 3 pour les valeurs nominales de
pression en fonction de la température suivant le
matériau de fabrication.
NE JAMAIS UTILISER LA POMPE
AVEC LA VANNE DE REFOULEMENT FERMEE.
(Sauf instruction contraire en un point particulier dans
le manuel d'utilisation.)
(Voir la section 5, Mise en service, démarrage,
fonctionnement et arrêt.)
NE JAMAIS UTILISER LA POMPE A
SEC OU DEMARRER LA POMPE SANS UN
AMORÇAGE CORRECT (corps de pompe noyé).
NE JAMAIS UTILISER LA POMPE
AVEC LA VANNE D’ASPIRATION FERMEE.
Celle-ci doit être complètement ouverte lorsque la
pompe fonctionne.
NE JAMAIS UTILISER LA POMPE A
DEBIT NUL OU EN DESSOUS DU DEBIT MINIMUM
RECOMMANDE PENDANT UNE PERIODE
PROLONGEE
L’ARBRE DE LA POMPE DOIT
TOURNER DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE
MONTRE VU DU COTE MOTEUR.
Il est absolument essentiel de vérifier la rotation du
moteur avant l’installation de l’accouplement avec
entretoise et de démarrer la pompe. Une rotation
incorrecte de la pompe, même pendant une courte
période, peut dévisser le rotor, ce qui peut causer des
dommages importants.