Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 51)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 51 of 77
q) Si une garniture mécanique externe à composants
est utilisée, retirer la bride et le siège stationnaire.
Retirer le siège stationnaire de la bride de GM.
Desserrer les vis de blocage de l'unité rotative et la
retirer de l'arbre. Jeter tous les joints toriques et
joints d'étanchéité.
r) Si un bourrage à tresse[4130] est utilisé, le
retirer, ainsi que la lanterne d'arrosage [4134].
Déposer le presse-étoupe [4120].
s) Si la pompe est équipée d'une chemise amovible
[2400], celle-ci peut être enlevée à ce stade.
L'unité apparaît maintenant comme illustré à la
Figure 6-12.
Figure 6-12
t) Si la boîte palière est lubrifiée à l'huile, retirer le
bouchon de vidange [6569.1] et vidanger l'huile
du corps de palier [3200].
u) Si la pompe est munie de joints à lèvre, un
déflecteur [2540] est présent. Retirer le
déflecteur.
v) Desserrer les trois vis de blocage [6570.3)] sur le
porte roulement [3240]. Le porte roulement doit
être complètement dévissé du corps de palier.
Ne pas forcer contre l'arbre.
Modèles Mark 3A et ANSI 3A
La face du porte roulement possède trois ergots
carrés qui saillent de la surface. Le porte roulement
est tourné en actionnant une clé à fourche sur l'un
des ergots carrés, comme illustré à la Figure 6-13.
Modèle Mark 3
Sur les pompes des Groupes 1 et 2, le porte
roulement est tourné en actionnant une clé à
courroie, la courroie étant placée autour du
diamètre extérieur de la face du porte roulement
Sur les pompes du Groupe 3, le porte roulement
est tourné en utilisant une clé tricoise pour
engager les dents dans le diamètre extérieur du
porte roulement
Figure 6-13
w) Comme les joints toriques [4610.2] engendrent une
certaine résistance lors de l'extraction de
l'ensemble porte roulement du corps de palier,
maintenir fermement la bride du porte roulement et,
avec une légère rotation, l'extraire du corps de
palier. L'ensemble porte roulement avec l'arbre et
les roulements doit se libérer. L'unité apparaît
comme illustré à la Figure 6-14. Aucun démontage
supplémentaire n'est nécessaire, sauf si les
roulements doivent être remplacés.
Figure 6-14
x) Retirer le circlips [2530] (voir Figure 6-15) sur les
pompes des Groupes 1 et 2, ou le dispositif de
retenue de roulement [2530.1] sur les pompes
du Groupe 3.
Figure 6-15
Les pompes des Groupes 1 et 2
équipés de roulements duplex à contact oblique
utilisent un dispositif de retenue de roulement
[2530.1] au lieu du circlips. Retirer le porte
roulement du roulement.
y) Le contre-écrou [3712] et la rondelle de sécurité
[6541.1] du roulement peuvent maintenant être
retirés de l'arbre [2100]. Jeter la rondelle de
sécurité.