Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 10)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 10 of 77
2 TRANSPORT ET STOCKAGE
2.1 Réception et déballage
Immédiatement après réception de l'équipement, il faut
vérifier qu'il est complet par comparaison avec les
documents et bordereaux de livraison. Il faut vérifier qu'il
n'a pas été endommagé pendant le transport. Tout
composant manquant et/ou tout dommage doit être
signalé immédiatement à Flowserve Pump Division et
un rapport écrit doit être envoyé endéans les dix jours
suivant la réception de l'équipement. Les réclamations
plus tardives ne pourront pas être acceptées
Inspecter les caisses, les boîtes ou les emballages
pour détecter les accessoires ou les pièces de
rechange qui ont pu être emballés séparément de
l'équipement ou fixés sur les parois latérales de la
boîte ou de l'équipement.
Chaque produit comporte un numéro de série unique.
Vérifier que ce numéro correspond au numéro figurant
sur les documents, et toujours indiquer ce numéro dans
les correspondances, et également pour commander
des pièces de rechange d'autres accessoires.
2.2 Manipulations
Les boîtes, les caisses, les palettes ou les cartons
peuvent être déchargés en utilisant des chariots
élévateurs à fourche ou des palans selon leurs
dimensions et leur structure.
2.3 Levage
Les pompes et les moteurs sont
généralement munis d'oreilles de levage ou de
boulons à œillets. Ceux-ci sont destinés au levage
des composants individuels uniquement.
Ne pas utiliser les boulons à œillet ou
les oreilles moulées pour soulever les ensembles
pompe, moteur et châssis.
Pour éviter toute déformation, la
pompe doit être soulevée comme indiqué.
Des précautions doivent être prises
pour lever des composants ou des ensembles au-
dessus du centre de gravité, afin d'empêcher l'unité de
se basculer. Ceci est particulièrement vrai pour les
pompes en ligne.
2.3.1 Levage des composants de la pompe
2.3.1.1 Corps de pompe [1100]
Utiliser un nœud coulant bien serré autour de la bride
de refoulement.
2.3.1.2 Flasque arrière [1220]
Insérer une manille dans le trou percé et taraudé en
haut du flasque. Passer une élingue ou un crochet
dans la manille.
2.3.1.3 Corps de palier [3200]
Groupe 1: Insérer une élingue entre les membrures de
support inférieure et supérieure situées entre le corps
de palier et la bride de fixation de corps de palier.
Utiliser un nœud coulant lors de la pose de l’élingue.
(S’assurer qu’il n’y a pas de bord vif susceptible de
couper l’élingue au bas des membrures.)
Groupes 2 et 3: Insérer une élingue ou un crochet
dans l’oreille de levage située sur le dessus du corps
de pompe.
2.3.1.4 Boîte palière
De même que pour le corps de palier.
2.3.1.5 Pompe nue
Pompes horizontales: Passer des élingues différentes
autour de la bride de refoulement de la pompe et autour
de l’extrémité externe du corps de palier. Des nœuds
coulants doivent être utilisés aux deux points de fixation
et bien serrés. S’assurer que l’extrémité du nœud
coulant sur la tubulure de refoulement se trouve vers
l’extrémité d’accouplement de l’arbre de pompe, comme
illustré sur la Figure 2-1. Les longueurs d’élingue
doivent être réglées pour équilibrer la charge avant
d’accrocher le crochet de levage.
Figure 2-1