Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 12)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 12 of 77
• Les arbres exposés sont entourés de Polywrap
• Les couvercles des brides sont fixés aux brides
d'aspiration et de refoulement.
• Dans certains cas où les ensembles sont
commandés avec une tuyauterie externe, les
composants peuvent être démontés en vue de
l’expédition.
• La pompe doit être stockée dans un lieu couvert
et sec.
2.4.2 Entreposage et emballage à long terme
L'entreposage à long terme est défini comme
l'entreposage pendant plus de six mois, mais moins
de 12 mois. La procédure suivie par Flowserve pour
le stockage des pompes à long terme est indiquée ci-
dessous. Ces procédures viennent en addition aux
procédures à court terme.
• Chaque ensemble est hermétiquement (thermo)
protégé de l'atmosphère à l'aide de feuilles de
Tackwrap et de douilles en caoutchouc (trous de
montage)
• Des sacs desséchants sont placés à l'intérieur de
l'emballage en Tackwrap
• Une caisse en bois massif est utilisée pour
couvrir l’ensemble
Cet emballage offre une protection jusqu'à douze
mois contre l'humidité, l'air salin, la poussière, etc.
Après le déballage, la protection relève de la
responsabilité de l’utilisateur. Une addition d’huile dans
le corps de palier enlève l’inhibiteur. Si l’appareil doit
rester inutilisé pendant une période prolongée après
l’addition de graisse, des huiles et des graisses
inhibitrices doivent être utilisées. Tous les trois mois,
l’arbre de la pompe doit être tourné d’environ 10 tours.
2.5 Recyclage et fin de vie du produit
A la fin de la vie du produit ou de ses composants,
les matériaux et les pièces pertinents doivent être
recyclés ou éliminés suivant une méthode acceptable
en termes de protection de l'environnement, et
conforme aux réglementations locales. Si le produit
contient des substances dangereuses pour
l'environnement, ces dernières doivent être séparées
et éliminées conformément aux réglementations
locales en vigueur. Ceci s'applique aussi aux
liquides et aux gaz pouvant être utilisés dans le
système d'étanchéité ou d'autres services généraux.
S'assurer que les substances dangereuses sont
éliminées en respectant les consignes de sécurité et
qu'un équipement de protection personnel correct est
utilisé. Les spécifications de sécurité doivent toujours
être conformes aux réglementations locales en vigueur.
3 DESCRIPTION
3.1 Configurations
Les pompes de process chimique Durco Mark 3 sont
des pompes centrifuges horizontales mono étagées à
système d’étanchéité classique. La gamme
horizontale conforme à la norme ASME B73.1M est
dotée d'une bride de refoulement axiale et est
représentée par nos modèles de pompes Standard,
Sealmatic, auto-amorçantes, à effet vortex et à faible
débit. La pompe verticale ou en ligne est conforme à
la norme ASME B73.2M.
‘
Figure 3-1: Plaque signalétique fixée au corps de
pompe
N° de série
N° d'équipement
Purchase Order
Ordre d'achat
Modèle
Taille
PMP
Matériau
Date JJ/MMM/AA
2K6X4 M-13A/12.5 RV
Le Prima 3 TM est une boîte palière conforme à la norme
ANSI 3A adaptée à d'autres modèles de pompes de
Flowserve et d'autres fabricants de pompes. Seules les
informations concernant la boîte palière ANSI 3A
figurant dans ce manuel peuvent être utilisées lors de
l'installation, l'utilisation ou la maintenance d'une pompe
qui a été améliorée en Prima 3 TM . Toutes les autres
informations concernant le type de pompe doivent être
obtenues dans le Manuel d'utilisation du fabricant de la
pompe d'origine.
3.2 Nomenclature
La taille de la pompe est gravée sur la plaque
signalétique comme indiqué ci-dessous:
2 K 6 X 4 M - 13 A / 12.5 RV
• Taille du châssis
« 2 » indique un châssis de pompe de taille
moyenne (dans cet exemple, châssis Groupe 2)
1 = Groupe 1 (châssis de petite taille)
2 = Groupe 2 (châssis de taille moyenne)
3 = Groupe 3 (châssis de grande taille)
• Boîte palière
K = Boîte palière Mark 3
Mark 3A – Standard
ANSI 3A – en option (3 ans de garantie)
J = Boîte palière Mark 3 adaptée à une partie
mouillée Mark 2
(L'absence de lettre et de numéro précédent
indique une boîte palière Mark 2)
• « 6 » = taille nominale de l'orifice d'aspiration (in.)