Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 61)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 61 of 77
f) Installer le flasque arrière [1220] sur le corps de
palier (Groupe 1) ou l’adaptateur de corps de
palier (Groupes 2 et 3) à l'aide des vis à tête
hexagonale [6570.2].
Installation de garniture doubles
Suivre les étapes a) à c) décrites ci-dessus.
d) Placer la bride de garniture [4120] et le siège
stationnaire sur l'arbre de sorte qu'il touche
légèrement le corps de palier (Groupe 1) ou
l'adaptateur (Groupes 2 et 3). Installer un joint
d'étanchéité de presse-étoupe [4590.3] dans le
presse-étoupe. (Voir Figure 6-28.)
e) Placer l'unité de garniture rotative sur l'arbre/la
chemise) conformément aux dimensions de
consigne fournies par le fabricant de garnitures.
Serrer les vis de blocage sur la garniture pour
bloquer l’unité rotative sur l’arbre/la chemise.
Installer un siège stationnaire sur le flasque
arrière [1220].
f) Installer le flasque arrière [1220] sur le corps de
palier (Groupe 1) ou l’adaptateur de corps de
palier (Groupes 2 et 3) à l'aide des vis à tête
hexagonale [6570.2].
g) Fixer le presse-étoupe/siège sur le flasque arrière
[1220] à l'aide de goujons [6572.2] et d'écrous
[6580.2].
h) Installer l'impulseur [2200] comme indiqué à la
section 6.6. Ne pas oublier que le jeu de
l’impulseur est déjà réglé. Il ne peut pas être
modifié à ce moment-là sans un nouveau réglage
de la garniture.
6.9.2.3 Garniture d'étanchéité
Installation de presse-étoupe en deux parties
a) Installer le flasque arrière [1220] sur le corps de
palier (Groupe 1) ou l’adaptateur de corps de
palier (Groupes 2 et 3) à l'aide des vis à tête
hexagonale [6570.2].
b) Installer et régler le jeu de l'impulseur [2200]
comme indiqué à la section 6.6.
c) Installer les bagues d'étanchéité [4130] et les
moitiés de lanterne d'arrosage [4134] dans la boîte
à garniture comme illustré aux Figures 4-23 et 4-24.
Toujours empiler les jeux d’extrémité à 90° pour
assurer une meilleure étanchéité.
Pour accélérer l’installation de chaque bague,
demander à un assistant de tourner l’arbre de
pompe dans une direction. Ce mouvement de
l’arbre a tendance à attirer les bagues dans la boîte
à bourrage.
d) Un presse-étoupe en deux parties [4120] est un
ensemble de deux moitiés de presse-étoupe
appariées qui sont boulonnées ensemble.
Déboulonner les moitiés du presse-étoupe et
installer les moitiés du presse-étoupe autour de
l’arbre. Boulonner les moitiés ensemble pour
former un presse-étoupe.
e) Puis installer le presse-étoupe [4120] à l'aide de
goujons [6572.2] et d'écrous [6580.2].
f) Serrer légèrement le presse-étoupe. Les réglages
finaux doivent être effectués lorsque la pompe a été
mise en fonctionnement.
Installation de presse-étoupe monobloc
a) Placer le presse-étoupe [4120] sur l'arbre de
sorte qu'il touche légèrement le corps de palier
(Groupe 1) ou l'adaptateur (Groupes 2 et 3).
b) Installer le flasque arrière [1220] sur le corps de
palier (Groupe 1) ou l’adaptateur de corps de
palier (Groupes 2 et 3) à l'aide des vis à tête
hexagonale [6570.2].
c) Installer et régler le jeu de l'impulseur [2200]
comme indiqué à la section 6.6.
d) Installer les bagues d'étanchéité [4130] et les
moitiés de lanterne d'arrosage [4134] dans la boîte
à garniture comme illustré à la Figure 4-24.
Toujours empiler les jeux d’extrémité à 90° pour
assurer une meilleure étanchéité. Pour accélérer
l’installation de chaque bague, demander à un
assistant de tourner l’arbre de pompe dans une
direction. Ce mouvement de l’arbre a tendance à
attirer les bagues dans la boîte à bourrage.
e) Puis fixer le presse-étoupe [4120] sur le flasque à
l'aide de goujons [6572.2] et d'écrous [6580.2].
f) Serrer légèrement le presse-étoupe. Les réglages
finaux doivent être effectués lorsque la pompe a été
mise en fonctionnement.
6.9.2.4 Remontage – Sealmatic avec garniture
Checkmatic
a) Supprimer les aspérités de bord de la partie
mouillée de l'arbre à l'aide d'une toile émeri #400.
b) Nettoyer toutes les surfaces exposées de la
partie mouillée de l'arbre.
c) Installer un outil guide d’arbre de la trousse à
outils Flowserve (voir Figure 6-1). Ne pas
lubrifier les surfaces.
d) Glisser un joint à lèvre sur l’arbre. La lèvre doit être
opposée au corps de palier.
e) Positionner le joint torique [4610.10] sur l’arrière
du joint à lèvre (voir section 8-3). Glisser le joint
torique à fond sur le corps de palier.
f) Nettoyer toutes les surfaces du presse-étoupe et
installer le siège en céramique dans celui-ci.
g) Glisser l’ensemble presse-étoupe/siège en
céramique sur l’arbre et le ramener sur le joint à
lèvre.