Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 24)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 24 of 77
être légèrement desserrés afin de permettre à
l'entretoise de centrage du moteur de bouger. Tous
les dispositifs de réglage, sauf celui situé dans la
direction souhaitée du mouvement du moteur,
doivent être desserrés lors du réglage. Serrer
lentement le dispositif de réglage contre le goujon
jusqu'à ce que les valeurs d'alignement souhaitées
soient atteintes.
c) Vérifier l'alignement parallèle dans un plan de 90
degrés par rapport au premier. Les corrections
sont apportées comme décrit à l'étape précédente.
d) Plusieurs corrections entre les plans peuvent être
nécessaires. Serrer toutes les fixations et
revérifier l'alignement.
Figure 4-7 Figure 4-8
4.6 Tuyauterie
Les brides d'aspiration et de
refoulement du corps de pompes sont dotées
d'obturateurs de protection qui doivent être retirés
avant de raccorder la pompe aux conduites.
4.6.1 Tuyauterie d'aspiration et de refoulement
Toutes les conduites doivent être supportées de
manière indépendante, alignées de manière précise
et reliées de préférence à la pompe par une courte
longueur de conduite flexible. La pompe ne doit pas
avoir à supporter le poids de la conduite ou à
compenser de mauvais alignements. Il doit être
possible d’installer les boulons d’aspiration et de
refoulement dans les brides de raccordement sans
tirer ni forcer sur une des brides. Toutes les
conduites doivent être bien étanches. La pompe peut
être affectée par l’air si de l’air s’introduit dans la
conduite. Si les brides de la pompe possèdent des
trous taraudés, sélectionner des fixations de bride
dont la prise de filetage est au moins égale au
diamètre de la fixation, mais qui ne ressortent pas
des trous taraudés avant que le joint ne soit serré.
4.6.2 Tuyauterie d'aspiration
Pour éviter des problèmes d’aspiration et de NPSH, le
diamètre de la conduite d’aspiration doit être au moins
aussi large que celui du raccord d’aspiration de la
pompe. Ne jamais utiliser sur l’aspiration de conduite
ou de raccord dont le diamètre est inférieur au diamètre
d’aspiration de la pompe.
La Figure 4-9 illustre la configuration idéale de conduite
avec une longueur minimum égale à 10 fois le diamètre
de conduite entre la source et l’aspiration de la pompe.
Dans la plupart des cas, les réducteurs horizontaux
doivent être excentriques et montés avec le côté plat
vers le haut comme illustré à la Figure 4-10, avec une
réduction maximum d’un diamètre de conduite. Ne
jamais monter de réducteur excentrique avec le côté
plat vers le bas. Les réducteurs excentriques montés
horizontalement ne doivent pas être utilisés s’il y a une
possibilité d’air entraîné dans le fluide de process. Les
réducteurs excentriques montés verticalement sont
acceptables. Dans les applications où le fluide est
complètement désaéré et sans vapeur ni solides en
suspension, les réducteurs concentriques sont
préférables aux réducteurs excentriques.
Figure 4-9 Figure 4-10
Diamètres
Aspiration
Eviter l’utilisation de robinet de réglage et de filtres dans
la conduite d’aspiration. Les filtres de mise en service
doivent être retirés peu de temps avant la mise en
service. Lorsque la pompe est installée sous la source
de liquide une vanne doit être installée dans la conduite
d’aspiration pour isoler la pompe et permettre
l’inspection et l’entretien de la pompe. Ne placer
cependant jamais de vanne directement sur la
tubulure d’aspiration de la pompe.
Se reporter au manuel d’étude de pompe Durco et à
la section de pompe centrifuge IOM des normes de
l’institut d’hydraulique pour des recommandations
supplémentaires sur les conduites d’aspiration.
(Voir section 10.)
Se reporter à la section 3.4 pour les performances et
limites opérationnelles.
4.6.2.1 Pompes Mark 3 autoamorçantes
La tuyauterie à l’aspiration doit être la plus courte
possible et son diamètre doit être le plus proche
possible de celui de la bride d’aspiration. La pompe
fonctionne en retirant l’air contenu dans la tuyauterie