Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 19)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 19 of 77
4 INSTALLATION
Eléments en zirconium 702 ou en Ferrochrome
Si un élément quelconque de la
pompe est fait de zirconium ou de ferrochrome, les
précautions suivantes doivent être prises:
• Utiliser des clefs à main plutôt que des clefs à chocs
• Ne pas exposer le matériel à des changements
soudains de température ou de pression
• Éviter de heurter le matériel fortement
Eléments en zirconium 705 ou en Ferrochrome
Éviter les soudures de réparation ou
de fabrication sur les composants en Zirconium 705
ou en ferrochrome.
4.1 Implantation
La pompe doit être implantée de manière à disposer
d'espace libre suffisant pour l'accès, la ventilation, la
maintenance et l'inspection, avec une hauteur libre
importante pour le levage, et elle devra être placée le
plus près possible de l'alimentation en liquide devant
être pompé.
Voir le plan de dispositions générales pour le groupe
de pompage.
4.2 Assemblage
Les moteurs et châssis sont en option. Par
conséquent, il appartient à l'installateur de raccorder
le moteur à la pompe et de les aligner comme indiqué
aux sections 4.5 et 4.8.
4.3 Fondation
4.3.1 Protection des ouvertures et des filetages
Lorsque la pompe est expédiée, tous les filetages et
toutes les ouvertures sont couverts. Cette protection
ou couverture ne doit pas être retirée avant
l’installation. Si la pompe est mise hors service pour
quelque raison que ce soit, cette protection doit être
remise en place.
4.3.2 Montage des pompes en ligne
La pompe en ligne Mark 3 peut être supportée de
plusieurs façons:
• La pompe peut être supportée par la tuyauterie,
auquel cas il est recommandé que les conduites
d'aspiration et de refoulement soient montés à
côtés des tubulures de la pompe
• La pompe peut être supportée sous l'assise du
corps de pompe ou au niveau du « pied de pompe »
fourni en option
Le « pied de pompe » permet à la pompe de tenir
debout sans l'aide de la tuyauterie. Le pied de
pompe peut être boulonné (et scellé) à sa place. Le
cas échéant, les efforts exercés par la tuyauterie sur
le corps de pompe et le « pied de pompe » ne
doivent pas dépasser les limites indiquées à la
section 4.6.
La méthode la plus avantageuse est celle qui permet
à la pompe de bouger avec la tuyauterie. Cette
méthode élimine les problèmes dus à la dilatation
thermique, vu que la pompe est conçue pour
supporter les forces que la tuyauterie est
normalement capable de transmettre.
4.3.3 Châssis rigides - généralités
La fonction d’un châssis est de fournir une fondation
rigide sous une pompe et son entraînement qui
maintienne l’alignement entre les deux. Les châssis
peuvent généralement être classés en deux
catégories:
• Les modèles montés sur fondation, cimentés.
(Figure 4-1.)
• Les modèles montés sur chandelles, ou
indépendants. (Figure 4-2.)
Figure 4-1
Figure 4-2
Les châssis destinés aux installations cimentées sont
conçus pour utiliser le ciment comme élément
raidisseur. Les châssis montés sur chandelles, par
contre, sont conçus pour fournir leur propre rigidité.
Par conséquent, les modèles de ces deux châssis
sont généralement différents.
Indépendamment du type de châssis utilisé, il doit
fournir certaines fonctions qui permettent une
installation fiable.