HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) ISO programming - Manuel (Page 98)

82 5 Programmation: Outils
5.2 Données d‘
outils
Tableau d‘outils: Données d‘outil nécessaires à l‘étalonnage
automatique d‘outils (dialogue Texte clair seulement)
Abr. Données à introduire
CUT. Nombre de dents de l‘outil (20 dents max.)
LTOL Ecart admissible pour la longueur d‘outil L et pour la
détection d'usure. Si la valeur introduite est dépassée,
la TNC bloque l‘outil (état L).
Plage d‘introduction: 0 à 0,9999 mm
RTOL Ecart admissible pour le rayon d‘outil R et pour la
détection d'usure. Si la valeur introduite est dépassée,
la TNC bloque l‘outil (état L).
Plage d‘introduction: 0 à 0,9999 mm
DIRECT. Direction de la dent de l‘outil pour l‘étalonnage avec
outil en rotation
TT:R-OFFS Etalonnage de la longueur: décalage de l'outil entre le
centre de la tige de palpage et le centre de l'outil.
Configuration: Rayon d‘outil R
TT:L-OFFS Etalonnage du rayon: décalage supplémentaire de
l'outil pour PM6530 (cf. „14.1 Paramètres utilisateur
généraux“) entre l'arête supérieure de la tige de
palpage et l'arête inférieure de l'outil. Configuration: 0
LBREAK Ecart admissible pour la longueur d‘outil L et pour la
détection de rupture. Si la valeur introduite est dépassée,
la TNC bloque l‘outil (état L).
Plage d‘introduction: 0 à 0,9999 mm
RBREAK Ecart admissible pour le rayon d‘outil R et pour la
détection de rupture. Si la valeur introduite est dépassée,
la TNC bloque l‘outil (état L).
Plage d‘introduction: 0 à 0,9999 mm
Dialogue
Nombre de dents ?
Tolérance d'usure: Longueur ?
Tolérance d'usure: Rayon ?
Direction dent (M03 = –) ?
Décalage de l'outil: Rayon?
Décalage de l'outil: Longueur?
Tolérance de rupture: Longueur ?
Tolérance de rupture: Rayon ?
Abr. Données à introduire
DOC Commentaire sur l‘outil (16 caractères max.)
PLC Information concernant cet outil et devant être
transmise à l'automate
TNC 426, TNC 430 seulement avec logiciel CN 280 474-xx
PLC-VAL
Pour cet outil, valeur qui doit être transmise à
l'automate
Dialogue Largeur colonne
Commentaire sur l'outil ?
Etat automate ?
Valeur automate?
Fkap5.pm6 28.06.2006, 14:54 82