Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Manuel d'utilisation
Manuel de référence
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- EDIUS Manuel de référence
- Avis au Lecteur
- Explications du manuel
- DANGER
- Table des matières
- 1 Préface
- 2 Résumé
- À propos des Manuels
- AVCHD/HDV
- Codec Grass Valley HQ/codec Grass Valley HQX
- Mise en marche de EDIUS
- EDIUS Configuration
- Configuration de l’Ecran
- Saisie de Valeurs
- 3 Paramètres du projet
- Opérations de projet
- Création d’un Nouveau Projet
- Configuration de la Carte des Canaux de Sortie Audio
- Configuration de la Carte des Canaux Audio
- Création d’un Préréglage de la Carte des Canaux Audio
- Choix du Préréglage de Carte des Canaux Audio
- Suppression d’un Préréglage de Carte des Canaux Audio
- Importation d’un Préréglage de Carte des Canaux Audio (Importer)
- Exportation d’un Préréglage de Carte des Canaux Audio (Exporter)
- Modification des Paramètres du Projet
- Créer de nouveaux préréglages de projet
- Enregistrement d’un Projet
- Importation/Exportation de fichier du projet édité avec EDIUS
- Importation de fichiers créés avec d’autres systèmes d’édition vidéo
- Edition de champ de projets sur un autre PC
- Restauration de Clips Déconnectés
- Restauration du Lien vers la Source
- Restauration de Clips Qui Ne Peuvent Pas Référencer une Partie de Clip
- Opérations de projet
- 4 Paramètres de montage
- [Paramètres système]
- [Application]
- [Matériel]
- [Outil d’importation/Outil d’exportation]
- [AVCHD]
- [CD/DVD audio]
- [Image fixe]
- [GF]
- Paramètres de connexion GXF
- [RED]
- [Infinity]
- Paramètres de connexion K2 (FTP)
- Paramètres du navigateur K2
- [MPEG]
- Paramètres de connexion MXF
- Paramètres de décodeur MXF
- [P2]
- [Support amovible]
- [XDCAM EX]
- Paramètres de connexion XDCAM
- Paramètres d’importateur XDCAM
- Paramètres du navigateur XDCAM
- [XF]
- [Effets]
- [Contrôleur d’entrée]
- [Paramètres utilisateur]
- Gestion de l’Environnement d’Edition
- Gestion des Périphériques Externes
- Enregistrement de périphériques externes qui interagissent avec les préréglages de périphérique
- Enregistrement de Préréglages de Périphérique
- Ecran [Préréglage de périphérique]
- Ecran [Entrée H/W, Paramètres de format]
- Boîte de Dialogue [Paramètres - Paramètres d’entrée] (Generic OHCI/Generic HDV)
- Boîte de Dialogue [Paramètres - Paramètres du périphérique] (Capture DirectShow)
- Boîte de Dialogue [Paramètres - Grass Valley HQ]/[Paramètres - Grass Valley HQ]
- Boîte de Dialogue [Paramètres - MPEG2 Personnalisé]
- Boîte de Dialogue [Paramètres - Compatible XDCAM HD422]
- Boîte de Dialogue [Paramètres - Compatible XDCAM EX]/[Paramètres - Compatible XDCAM HD]
- Boîte de Dialogue [Paramètres - MPEG IMX]
- Ecran [Sortie H/W, Paramètres de format]
- Boîte de Dialogue [Paramètres du périphérique DV] (Generic OHCI)
- Boîte de Dialogue [Paramètres - Paramètres du mode stéréoscopique] (Generic OHCI)
- Entregistrement de Préréglages de Périphériques lorsque vous utilisez un Produit Grass Valley en Entrée/Sortie
- Modification de Préréglages de Périphérique
- Suppression de Préréglages de Périphérique
- Duplication de Préréglages de Périphérique
- Importation de Préréglages de Périphérique (Importer)
- Exportation de Préréglages de Périphérique (Exporter)
- Attribution de Préréglages de Périphérique à des Préréglages d’Entrée
- Enregistrement de Préréglages de Périphérique
- Considérations à propos de l’Entrée depuis des Périphériques VARICAM
- Considérations à propos des Paramètres de Projet
- Enregistrement de Préréglages de Périphériques
- Considérations à propos de la Capture et de l’Edition
- Prise de Vidéos en Utilisant les Fonctions VARICAM
- Que Sont la Prise de Vue Vitesse Lente et la Prise de Vue Vitesse Elevée ?
- Considérations sur l’utilisation de la prise de vue vitesse lente pour l’accéléré
- Considérations sur l’utilisation de la prise de vue vitesse élevée pour le ralenti
- Lorsqu’il n’est pas nécessaire de faire une prise de vue pour un Ralenti/Accéléré
- Configuration de Périphériques Externes Utilisés pour l’Aperçu
- Enregistrement de périphériques externes qui interagissent avec les préréglages de périphérique
- Personnalisation de la Disposition
- Personnalisation de l’Ecran
- Modification de l’Affichage des Boutons de Commande
- Modifier l’Affichage de la Fenêtre d’Aperçu
- Basculement Entre Mode Simple/Mode Double
- Visualisation Plein Ecran de la Fenêtre d’Aperçu
- Rotation de l’Affichage de la Fenêtre d’Aperçu
- Affichage/masquage de la fenêtre d’aperçu
- Affichage/masquage de la zone d’état
- Paramètres de la Zone de Contrôle
- Changer l’Affichage de l’Ecran à l’Arrêt de la Lecture
- Affichage/masquage du canal alpha
- Affichage de la fenêtre d’aperçu en mode d’édition stéréoscopique
- Modifier l’Affichage de la Fenêtre du Bac
- Modification de l’Affichage de la Fenêtre du Navigateur de Source
- Modifier la Couleur des Ecrans de Commande
- Raccourcis clavier
- [Paramètres système]
- 5 Importation de Sources
- Capture et Importation
- Importation de fichiers à partir du bac
- Importation de fichiers à partir du navigateur de source
- Vérifier les fichiers dans les périphériques externes qui interagissent avec le navigateur de source
- Copier et importer des fichiers dans les dispositifs externes interagissant avec le navigateur de source
- Points à vérifier avant d’importer des sources
- Importer à partir de CD/DVD
- Importation à partir d’une caméra numérique
- Importation de sources à partir de périphériques XDCAM EX
- Importation de Sources GF
- Importation de Sources Infinity
- Importation de sources K2 à partir d’un serveur
- Convertir et importer des sources K2 sur l’ordinateur
- Importation de Sources P2
- Importation à partir de périphériques XDCAM
- Importation de sources XDCAM à partir d’un serveur
- Télécharger des sources XDCAM et les placer simultanément sur la ligne temporelle
- Importation de Sources XF
- Importation de sources stéréoscopiques
- Vérification de la progression des tâches en arrière-plan
- Importer directement des fichiers de dispositifs externes interagissant avec le navigateur de source
- Transférer uniquement les parties nécessaires
- Lire des sources
- 6 Opérations du bac
- Bacs et clips
- Clips dans les bacs
- Enregistrement automatique de clips
- Grouper plusieurs clips vidéo tous ensemble en tant que clip unique
- Création d’une barre de couleur/couleur mat/d’un clip titre
- Création de clips stéréoscopiques
- Sélection d’un fichier utilisé en paire à définir comme clip stéréoscopique
- Définir des clips G et D distincts dans le bac comme clip stéréoscopique
- Annulation de clips stéréoscopiques
- Définir des clips stéréoscopiques en tant que séquence / Annuler une séquence
- Création de clips secondaires à partir de clips stéréoscopiques
- Manipuler des clips non stéréoscopiques comme des clips stéréoscopiques
- Changer les informations et le contenu d’un clip
- Gestion des clips
- Bacs et clips
- 7 Éditer les lignes temporelles
- Paramètres de la ligne temporelle
- Passer au mode d’édition
- Placer des clips
- Réglage du mappage des canaux
- Réglage des points d’entrée et de sortie dans la ligne temporelle
- Placer des clips
- Placer des clips
- Régler les points d’entrée ou de sortie et placer les clips
- Placer des clips entre les points d’entrée et de sortie sur la ligne temporelle (édition en 3 points)
- Placer des points d’entrée et de sortie de clips entre les points d’entrée et de sortie sur la ligne temporelle (édition en 4 points)
- Aperçu des points de permutation de coupe (Edition en préenroulement (aperçu))
- Placer des clips en vérifiant les points de permutation de coupe (Edition en préenroulement (Enregistreur))
- Placement de clips spéciaux sur la ligne temporelle
- Déplacer des clips dans les positions souhaitées
- Recherche de clips placés sur la ligne temporelle dans le bac
- Opérations de clip
- Gestion séparée de la partie vidéo uniquement ou de la partie audio uniquement des clips
- Gestion de plusieurs clips comme clip unique
- Copier et coller des clips
- Diviser les clips aux emplacements souhaités
- Éviter la lecture des clips
- Suppression de clips
- Modification de la vitesse de lecture
- Agencement vidéo
- Rognage des clips
- Marqueurs
- Lecture des lignes temporelles
- Lecture des lignes temporelles
- Lecture par glissement
- Lecture à l’aide des boutons de fonction de l’enregistreur
- Lecture par navette/curseur
- Lecture à l’aide de la souris (déplacements de la souris)
- Lecture entre les points d’entrée et de sortie sur la ligne temporelle (lecture en boucle)
- Lecture de la zone autour du curseur de ligne temporelle
- Afficher immédiatement la scène souhaitée
- Lecture harmonieuse
- Encodage des couleurs sur l’échelle temporelle
- Application de rendu aux zones saturées dans la totalité de la séquence
- Application de rendu aux zones saturées dans la totalité du projet
- Application de rendu uniquement sur les zones saturées/chargées
- Application de rendu sur les zones saturées entre les points d’entrée et de sortie
- Application de rendu autour de l’emplacement du curseur de ligne temporelle
- Application de rendu à des clips/transitions
- Exportation de clips vidéo depuis la ligne temporelle
- Exportation d’images fixes à partir de la ligne temporelle
- Suppression manuelle des fichiers temporaires
- Lecture des lignes temporelles
- Séquences
- Mode multicaméra
- Affichage simultané de plusieurs clips pour modification
- Réglage du point de permutation de caméra et sélection de la caméra
- Réglage du point de permutation de caméra
- Réglage du point de permutation de caméra en cours de lecture
- Déplacement des points de permutation de caméra
- Suppression des points de permutation de caméra
- Permutation de la caméra sélectionnée
- Edition multicaméra par touches de raccourci
- Lecture autour du point de permutation de caméra
- Regroupement de plusieurs clips tous ensemble sur une piste unique
- Edition par proxy
- Édition 3D
- Annuler des opérations/Rétablir des opérations annulées
- 8 Appliquer des effets
- [Effet] Palette
- Réglage des effets
- Appliquer des effets au clip entier
- Corriger le tremblement de la caméra
- Ajustement du décalage des vidéos dans les clips stéréoscopiques
- Combinaison de plusieurs filtres
- Ajouter des effets entre les clips
- Modification de la durée de l’effet
- Composition vidéo
- Application d’un effet à un titre
- Fonctionnement des effets
- Effets préréglés de l’utilisateur
- Importation/Exportation
- Vérification des données chromatiques
- 9 Création de titre
- Quick Titler
- Démarrer et quitter Quick Titler
- A propos de la configuration de l’écran Quick Titler
- Création/Sauvegarde d’un nouveau clip titre
- Création d’objets texte
- Edition d’objets texte
- Ajuster la position de l’objet texte
- Application d’effets aux objets texte
- Sauvegarder un effet édité
- Réglage des effets
- Ajustement de la position du titre
- Quick Titler
- 10 Opérations audio
- Réglage du volume/panoramique
- Réglage du volume et du panoramique d’un clip
- Ajuster le volume/panoramique avec le mixeur audio
- Normaliser l’audio de plusieurs clips
- Sourdine partielle
- Mesure du volume
- Ajouter et éditer l’audio
- Réglage du volume/panoramique
- 11 Exporter des contenus édités
- Exporter en formats de fichier
- Exporter en plusieurs formats de fichier
- Points à vérifier avant d’exporter un fichier
- Exportation de fichier avec un exportateur
- Exporter vers un fichier dans un format qui diffère des paramètres du projet
- Sélection d’un codec pour exporter au format AVI
- Exportation Audio
- Exportation au format lecture QuickTime
- Exportation au format de sortie décodeur binaire
- Exportation au format MPEG-4
- Exportation au format MPEG2
- Exportation d’une image fixe
- Exportation Flash Video (F4V)
- Exportation Flash Video
- Exportation vers un support amovible au format AVCHD
- Exportation au format 3DA1
- Exporter vers une carte mémoire SxS/carte mémoire SDHC
- Exportation vers un dispositif GF
- Exportation vers un dispositif Infinity
- Exportation vers une carte P2
- Exportation vers un enregistreur XDCAM
- Exportation au format GXF
- Exportation au format MXF
- Exportation de projets stéréoscopiques vers un fichier
- Enregistrement des paramètres d’exportation en tant que préréglage
- Exportation de multiples séquences/plages ensemble
- Exporter en plusieurs formats de fichier
- Exportation vers un disque
- Exportation vers la bande
- Exporter en formats de fichier
- 12 Interaction avec STRATUS
- Préparation
- Fonction d’interaction avec STRATUS
- Association de Assignment List Placeholder avec le projet EDIUS
- Réglages pour importer et exporter des fichiers de clip K2
- Chargement de fichiers K2 Clip devant être gérés par le serveur K2 Media
- Capturer des sources au format Clip K2
- Exportation d’un clip vers le serveur K2 Media
- Exporter un fichier de projet au format de programme K2
- Exporter un fichier au format Clip K2
- 13 Annexe
- Gestion de licence
- Liste d’effets
- [Filtre vidéo]
- [Correction colorimétrique]
- [Anti-scintillement]
- [Relief]
- [Vieux film/Film]
- [Chrominance]
- [Netteté]
- [Stabilisateur]
- [Effet stroboscopique/figé]
- [Mise au point diffuse]
- [Sélectionner le canal]
- [Tunnel]
- [Bruit vidéo]
- [Flou]
- [Mélangeur de filtres]
- [Masque]
- [Matrice]
- [Miroir]
- [Médian]
- [Mosaïque]
- [Flou de mouvement]
- [Balayage de trame]
- [Glissement en boucle]
- [Couleur du bloc]
- [Effet crayonné]
- [Ajusteur stéréoscopique]
- [Flou adouci]
- [Combinaison de filtres]
- [Filtres audio]
- [Transition]
- [Fondus audio]
- [Mélangeurs de titres]
- [Incrustation]
- [Filtre vidéo]
- Raccourcis clavier