Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 - Manuel (Page 85)

63
Opérations de projet
EDIUS - Manuel de référence
Importation de fichiers Final Cut Pro XML (Importer FCP XML)
Vous pouvez importer un fichier XML exporté depuis Final Cut Pro pour l’éditer avec EDIUS.
3
•
Dans Final Cut Pro 7, les clips de la « barre colorimétrique numérique (100/0/100/0) » ou de la « barre
colorimétrique numérique (100/0/75/) » dans la« barre colorimétrique » les détails du signal sont remplacés par
des clips de barre colorimétrique EDIUS de [Mire de barres 100/x/100/x] ou [Mire de barres 100/x/75/x]. Les
autres barres colorimétriques sont remplacées par [Mire de barres SMPTE] de EDIUS.
• Les niveaux de tons de barre colorimétrique pour Final Cut Pro 7 sont pris en charge.
• Si vous utilisez des clips avec des couleurs définies par « Couleur mat » et « Neutre » de Final Cut Pro 7, ils
sont remplacés par des clips de couleur mate de EDIUS. Toutefois, la composante alpha de la « Couleur mate »
et « Neutre » de Final Cut Pro 7 n’est pas prise en charge.
1
Remarque
• Pour le multi-clip Final Cut Pro, ceux sélectionnés dans le multi-clip sont placés sur la ligne temporelle EDIUS.
• Les éléments suivants ne peuvent pas être restaurés dans EDIUS.
- Clip de titre (de texte)
- Transition entre le clip et un vide
- Toutes les transitions autres que le fondu (toutes les transitions sont remplacées par le fondu)
- Image clé
- Filtre vidéo
De plus, des clips de séquence identiques peuvent être importés en tant que clips de séquences différents. Les clips
de séquence sont importés en tant que clips de séquence identiques seulement si les identifiants de séquence sont
inclus et si les marqueurs internes sont vides.
[Format d’importation] Ce paramètre est disponible lorsque le type CMX dans [Type d’EDL] est
sélectionné.
Sélectionnez la méthode de calcul du point de sortie pour le fichier source
avec une vitesse définie.
[Mode 1]
Ajoutez (soustrayez) la valeur de la durée de la source multipliée par la
vitesse au code temporel au point d’entrée, et calculez le code temporel au
point de sortie. En utilisant le code temporel au point d’entrée du lecteur
comme référence, ajoutez dans le sens
+ ou soustrayez dans le sens −.
[Mode 2]
Utilisez le code temporel du point de Sortie du Lecteur, sans calculer le point
de Sortie quand les points d’Entrée et de Sortie du Lecteur deviennent les
codes temporels des points d’Entrée et de Sortie de la source.
[Traiter les fichiers noirs comme
des fichiers vides] Si le nom de bande est BL/BLK/BLACK, gérez le clip comme un clip noir, et
gérez le clip noir comme un clip vide.
[Ècraser les clips empilés sur les
pistes vidéo de la timeline]/[Écra-
ser les clips empilés sur les pistes
audio de la timeline] Si vous importez un fichier sans cocher [Nouvelle séquence] dans la boîte de
dialogue [Ouvrir], les clips actuels sont remplacés lorsque les clips sont
empilés sur la ligne temporelle de la piste 1VA (1V, 1A). Si cet élément n’est
pas sélectionné, les clips ne sont pas remplacés, mais les clips sont placés
sur les pistes 2VA, 3VA (2V, 3V, 2A, 3A). S’il n’existe pas de pistes 2VA, 3VA
(2V, 3V, 2A, 3A), une nouvelle piste est créée.
[Faire correspondre les canaux
lors d’une différence de transi-
tion] Si le nombre de fichiers vidéo ou audio diffère entre le côté Origine et le côté
Destination, la quantité d’informations des fichiers vidéo et d’audio du côté
Destination est copiée à partir du côté Origine pour garantir l’alignement. Ce
paramètre est disponible lorsque le type CMX dans [Type d’EDL] est sélec-
tionné.
[Exporter le journal d’erreur] Exporter un fichier contenant des informations d’erreur si une erreur se pro-
duit lors de l’importation. [Format du fichier d’exportation] et [Type d’exporta-
tion] peuvent être définis. Si [Tous] est sélectionné dans [Type d’exportation],
les contenus importés et l’emplacement de l’erreur s’affichent.