Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 98)

92_ Français Slovenian _ 92
INSTALLATION DU DV MEDIA PRO
L’installation du logiciel DV Media PRO sur votre ordinateur avec le
système d’exploitation Windows vous permet de profiter des opérations
suivantes en y raccordant votre caméscope DVD à l’aide d’un câble USB.
- Visionnage de films enregistrés et de photos sur ordinateur :
DV Driver, DirectX 9.0, Video Codec
- Fonction PC Camera/USB Streaming (Webcam/USB en continu) :
DV Driver, DirectX 9.0, Video Codec
Avant de commencer !
• Allumez votre ordinateur. Quittez toutes les autres applications.
• Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur.
L’écran d’installation s’affiche automatiquement après l’insertion du
CD. Si cet écran ne s’affiche pas, vous cliquerez sur la bouton « Start »
(Démarrer) situé dans le coin inférieur gauche et sélectionnerez
« Run » (Exécuter) pour afficher la boîte de dialogue. Saisissez « D:\
autorun.exe » et appuyez sur ENTER, si votre lecteur de CD-ROM est
relié à « D:Drive ».
Installation de pilotes - DV Driver et DirectX 9.0
• DV Driver est un pilote nécessaire pour prendre en charge une
connexion établie avec un PC.
(S’il n’est pas installé, certaines fonctions ne seront pas prises en
charge.)
1. Cliquez sur “DV Driver” sur l’écran d’installation.
• Le logiciel du pilote nécessaire est installé automatiquement.
Les pilotes suivants seront installés :
- Pilote Webcam/USB en continu (pilote de prise d’image)
2. Cliquez sur “Confirm” pour terminer l’installation du pilote.
3. Si “DirectX 9.0” n’est pas installé, il le sera automatiquement après
le réglage de (DV Driver).
• Veuillez redémarrer l’ordinateur après l’installation de (DirectX
9.0).
Si le logiciel DirectX 9.0 est déjà installé, vous n’aurez pas
besoin de redémarrer l’ordinateur.
Installation d’application - Video Codec
• Cliquez sur “Video Codec” sur l’écran d’installation.
La fonction “Video Codec” est nécessaire pour lire les fichiers
vidéo enregistrés par ce caméscope DVD sur un ordinateur.
connexion à un ordinateur (VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i) uniquement)
priklop na osebni računalnik (samo
za VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
NAMESTITEV DV MEDIA PRO
Ko namestite programsko opremo DV Media PRO na svojem
računalniku s sistemom Windows, lahko uživate v naslednjih
operacijah, tako da povežete svoj DVD-kamkorder na svoj računalnik
preko USB-kabla.
- Oglejte si video posnetke in fotografije na računalniku: DV Driver,
DirectX9.0, Video Codec
- Funkcija računalniške kamere/pretakanja po kablu USB DV Driver,
DirectX9.0, Video Codec
Preden začnete!
• Vklopite osebni računalnik. Zaprite vse ostale programe, ki se
izvajajo.
• V pogon CD-ROM vstavite priloženi CD s programsko opremo.
Ko vstavite CD, se samodejno pojavi namestitveni zaslon. Če se
namestitveni zaslon ne pojavi, kliknite »Start« v spodnjem levem kotu
in za prikaz pogovornega okna izberite možnost »Run« (Zaženi). Če
je pogon CD-ROM nastavljen na »D:«, vnesite »D:/autorun.exe« in
pritisnite tipko ENTER.
Namestitev gonilnika – DV Driver in DirectX 9.0
• Gonilnik DV Driver je programska oprema, ki je potrebna za
vzpostavitev povezave z osebnim računalnikom.
(Če ga ne namestite, nekatere funkcije ne bodo podprte.)
1. Na namestitvenem zaslonu kliknite »DV Driver«.
• Programska oprema gonilnika se namesti samodejno.
Nameščeni bodo naslednji gonilniki:
- gonilnik za računalniško kamero in pretakanje po kablu
USB (gonilnik za zajemanje)
2. Za dokončanje namestitve kliknite Potrditev.
3. Če programska oprema »DirectX 9.0« ni nameščena, se namesti
samodejno, ko namestite »DV Driver«.
• Po namestitvi DirectX 9.0 ponovno zaženite osebni računalnik.
Če je DirectX 9.0 že nameščen, ponovni zagon osebnega
računalnika ni potreben.
Namestitev aplikacije – Video Codec
• Na namestitvenem zaslonu kliknite »Video Codec«.
“Video Codec” je potreben za predvajanje video datotek, posnetih
s tem DVD-kamkorderjem, na osebnem računalniku.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 92 2008-03-10 ¿ААь 11:17:17