Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 8)

02_ Français Slovenian _ 02
table des matières vsebina
INTRODUCTION AUX
FONCTIONNALITES
DE BASE
06
FAMILIARISEZ-
VOUS AVEC VOTRE
CAMESCOPE DVD
09
10
11
12
Accessoires fournis avec votre
caméscope DVD
Vue avant et de droite
Vue de gauche et dessus
Vue arrière et dessous
PREPARATIFS
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Télécommande (VP-DX102/DX104/
DX105(i) uniquement)
Installation de la pile bouton
Comment tenir le caméscope DVD
Chargement du bloc-piles
Fonctionnement de base du
caméscope DVD
Témoins d’écran
Utilisation de la touche d’écran (
)
Utilisation du levier de commande
Utilisation de l’écran LCD
Utilisation du viseur
Réglage initial : Langue d’affichage
à l’écran, date et heure
Mode caméscope
DVD : AVANT DE
DEBUTER
L’ENREGISTREMENT
30
30
30
32
Sélection du support de stockage
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)
uniquement)
Insertion et retrait de disque
Durée d’enregistrement
UVOD V OSNOVNE
FUNKCIJE
06
SPOZNAJTE SVOJ
DVD-KAMKORDER
09
10
11
12 Kaj je priloženo DVD-kamkorderju
Pogled od spredaj in z desne
Pogled z leve in od spodaj
Pogled od zadaj in od zgoraj
PRIPRAVA
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Daljinski upravljalnik (samo za VP-
DX102/DX104/DX105(i))
Namestitev baterije v obliki gumba
Držanje DVD-kamkorderja
Polnjenje baterije
Osnovno delovanje DVD-
kamkorderja
Zaslonski indikatorji
Uporaba gumba Prikaz (
)
Uporaba krmilne paličice
Uporaba LCD-zaslona
Uporaba okularja
Začetna nastavitev: Jezik
zaslonskega prikaza ter datum in
čas
NAČIN DVD-
KAMKORDERJA:
PRED SNEMANJEM
30
30
30
32
30 Izbira medija za shranjevanje
(samo za VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i))
Vstavljanje in odstranitev plošče
Čas snemanja
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 2 2008-03-10 ¿ААь 11:11:25