Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 15)

09_ Français Slovenian _ 09
ACCESSOIRES FOURNIS AVEC VOTRE CAMESCOPE
DVD
Votre nouveau caméscope DVD est distribué avec les accessoires répertoriés
ci-après. Si vous constatez l’absence d’un élément dans l’emballage, vous
contacterez le Centre d’assistance à la clientèle de Samsung.
✪
L’apparence des articles varie selon le modèle utilisé.
 Le contenu peut varier en fonction
du lieu de vente de l’appareil.
 Les pièces et les accessoires sont
disponibles chez votre revendeur
Samsung le plus proche.
 La carte mémoire n’est pas fournie.
Reportez-vous aux pages 52~53 pour les détails concernant la
compatibilité des cartes mémoire avec votre caméscope DVD.
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) uniquement)
 Contactez votre revendeur Samsung le plus proche pour vous
procurer les accessoires proposés en option.
familiarisez-vous avec
votre caméscope DVD
Bloc-piles
Adaptateur CA((type AA-E9)
Câble AV
Câble USB
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) uniquement)
Manuel d’utilisation
Pile bouton pour l’horloge interne (TYPE :
CR2025) ou télécommandee (VP-DX102/
DX104/DX105(i) uniquement)
Télécommande (VP-DX102/DX104/
DX105(i) uniquement)
CD du logiciel(DV Media PRO)
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) uniquement)
Etui (option)
Disque DVD-RW 3,5 pouces (8 cm)
(option)
KAJ JE PRILOŽENO VAŠEMU DVD-KAMKORDERJU
Vaš novi DVD-kamkorder ima naslednje dodatke. Če kateri izmed teh manjka
v vaši škatli, pokličite Samsungov center za pomoč strankam.
✪
Natančnen izgled vsakega elementa se lahko razlikuje glede na
model.
Baterija
Pretvornik AC (tip AA-E9)
AV-kabel
USB-kabel
(samo za VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Uporabniški priročnik
Baterija v obliki gumba za vgrajeno uro
(TIP: CR2025) ali daljinski upravljalnik
(samo za VP-DX102/DX104/DX105(i))
Daljinski upravljalnik
(samo za VP-DX102/DX104/DX105(i))
CD s programsko opremo(DV Media
PRO) (samo za VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i))
Kovček (Dodatek)
3 1/2-palčna (8 cm) DVD-RW plošča
(Dodatek)
spoznajte svoj DVD-
kamkorder
 Vsebina je v različnih prodajnih regijah različna.
 Deli in dodatki so na voljo pri lokalnih Samsungovih prodajalcih.
 Pomnilniška kartica ni priložena. Za pomnilniške kartice, ki so
združljive z vašim DVD-kamkorderjem, glejte strani 52~53. (samo
za VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
 Za nakup te dodatne opreme se obrnite na najbližnjega
Samsungovega prodajalca.
DX100_UK_1_DL.indd 9 2008-05-08 ¿АИД 2:28:23