Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 26)

20_ Français Slovenian _ 20
Utilisation du caméscope DVD avec l’adaptateur CA
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA pour
alimenter le caméscope DVD à partir d’une prise murale afin de
configurer les réglages, finaliser un disque, reproduire ou monter
des images ou encore utiliser l’appareil à l’intérieur. Page 18
 Veillez à utiliser l’adaptateur CA fourni pour alimenter
le caméscope DVD. L’utilisation d’un autre type d’
adaptateur CA peut provoquer un incendie ou une
décharge électrique.
 L’adaptateur CA peut être utilisé dans tous les pays.
Une fiche d’adaptation CA est toutefois requise dans
certaines régions. Pour en acquérir une, adressez-vous
à votre distributeur Samsung local.
ATTENTION
• Avant de retirer la source d’alimentation, veillez à ce
que le caméscope DVD soit hors tension.
Le non respect de cette procédure peut provoquer une
défaillance du caméscope DVD.
• Branchez l’adaptateur CA sur une prise murale à
proximité. Débranchez immédiatement l’adaptateur CA
de la prise murale en cas de défaillance au cours de l’
utilisation du caméscope DVD.
• Evitez de brancher l’adaptateur CA dans un espace
étroit, en le coinçant par exemple entre le mur et un
meuble.
préparatifs
Uporaba DVD-kamkorderja s pretvornikom AC
Priporočeno je, da uporabite pretvornik AC za napajanje DVD-
kamkorderja iz domačega vira napajanja, ko nastavljate
nastavitve, zaključujete ploščo, predvajate ali urejate slike ali ga
uporabljate v zaprtih prostorih. stran 18
 Prepričajte se, da uporabljate priloženi pretvornik
AC za napajanje DVD-kamkorderja. Uporaba drugih
pretvornikov AC lahko povzroči električni udar ali požar.
 Pretvornik AC je mogoče uporabljati po vsem svetu. V
nekaterih državah je potreben pretvornik za omrežno
vtičnico. Če ga potrebujete, ga kupite pri lokalnih
Samsungovih prodajalcih.
POZOR
 Preden odklopite vir napajanja, se prepričajte, da je
DVD-kamkorder izklopljen.
V nasprotnem lahko pride do okvare DVD-kamkorderja.
 Ko uporabljate pretvornik AC, uporabite bližnjo
omrežno vtičnico. Nemudoma izklopite pretvornik AC
iz omrežne vtičnice, če pride do kakršne koli okvare
med uporabo vašega DVD-kamkorderja.
 Med uporabo pretvornika AC ne nameščajte v tesnih
prostorih, kot na primer med steno in pohištvom.
priprava
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 20 2008-03-10 ¿ААь 11:12:18