Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 9)

03_ Français Slovenian _ 03
MODE CAMÉSCOPE
DVD: ENREGISTREMENT/
LECTURE
33
33
35
36
37
38
L’enregistrement de vidéos
Enregistrement facile pour les
débutants (Mode EASY.Q)
Capture d’instantanés durant la
lecture d’images vidéo
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)
uniquement)
Zoom
Lecture de vidéos
MODE CAMESCOPE
DVD: MONTAGE DES
IMAGES VIDEOS
40
40
41
42
Suppression d’images
Suppression d’une partie de l’image
vidéo (suppression partielle)
Liste de lecture
Mode caméscope
DVD: GEST. DISQUE
47
47
49
50
51 Final. Disque
Non fin. disque
Formatage d’un disque
Informations relatives aux disques
NAČIN DVD-
KAMKORDERJA:
SNEMANJE/
PREDVAJANJE
33
33
35
36
37
38
Snemanje videa
Preprosto snemanje za začetnike
(način EASY.Q)
Zajemanje mirujočih slik med
predvajanjem videa (samo za VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i))
Primik in odmik
Predvajanje videa
NAČIN DVD-
KAMKORDERJA:
UREJANJE VIDEA
40
40
41
42
Brisanje slik
Brisanje razdelka videa
(delno brisanje)
Seznam
NAČIN DVD-
KAMKORDERJA:
UPRAVLJANJE
PLOŠČ
47
47
49
50
51 Zaključevanje plošče
Preklic zaključevanja plošče
Format plošče
Informacije o plošči
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 3 2008-03-10 ¿ААь 11:11:26