Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 11)

05_ Français Slovenian _ 05
CONNEXION AUX
PERIPHERIQUES AV
86
86
88
89
90
Connexion à un téléviseur
Copie sonore des images sur
un magnétoscope ou un lecteur
DVD/HDD
Utilisation de Voice Plus
Enregistrement (copie) d’un
programme TV ou de contenus
externes sur un disque (VP-
DX100i/DX103i/DX105i only)
CONNEXION A
UN ORDINATEUR
(VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i)
UNIQUEMENT)
91
91
92
94
95
97
98
Configuration du système
Installation du DV Media PRO
Raccordement du câble USB
Affichage du contenu du support
de stockage
Transfert de fichiers du caméscope
DVD vers votre ordinateur
Utilisation de la fonction Webcam
ENTRETIEN ET
INFORMATIONS
SUPPLEMENTAIRES
99
100
103
Entretien
Informations supplémentaires
Utilisation du caméscope DVD à l’
étranger
DEPANNAGE 104 Dépannage
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
113
POVEZAVA Z
NAPRAVAMI AV
86
86
88
89
90
Priklop na televizor
Nasnemavanje videa na
videorekorderju ali DVD/HDD-
zapisovalniku
Uporaba funkcije Dodajanje zvoka
Snemanje (kopiranje)
televizijskega programa ali zunanje
vsebine na ploščo (samo za VP-
DX100i/DX103i/DX105i)
PRIKLOP NA OSEBNI
RAČUNALNIK (SAMO
ZA VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i))
91
91
92
94
95
97
98
Sistemske zahteve računalnika
Namestitev medija DV PRO
Priključitev kabla USB
Pregledovanje vsebine medija za
shranjevanje
Prenos datotek iz DVD-
kamkorderja v računalnik
Uporaba funkcije PC cam
(Računalniška kamera)
VZDRŽEVANJE
IN DODATNE
INFORMACIJE
99
100
103
Vzdrževanje
Dodatne informacije
Uporaba DVD-kamkorderja v tujini
ODPRAVLJANJE
TEŽAV
104 Odpravljanje težav
TEHNIČNI PODATKI 113
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 5 2008-03-10 ¿ААь 11:11:26