Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 102)

96_ Français Slovenian _ 96
connexion à un ordinateur (VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i) uniquement)
Organisation des dossiers et des
fi chiers du support de stockage
• La structure des dossiers et fi chiers de la carte
mémoire est comme suit :
• Evitez de modifi er ou de supprimer le nom d’un
dossier ou d’un fi chier de façon arbitraire. Celui-ci
pourrait devenir impossible à lire.
• L’attribution des noms de fi chier est conforme à la
règle DCF (Design rule for Camera File System).
Fichier de confi guration des images 1
Les données des fi chiers photos tels que DPOF y sont
stockées.
Fichier vidéo 2
Le formatage des images vidéos se fait selon le nom
de fi chier suivant : SMOV0001. Le numéro de fi chier
augmente automatiquement à la création d’un nouveau
fi chier vidéo. Lorsque le nombre de fi chiers dépasse 99, un
nouveau dossier est créé et stocké dans 101SSMOV.
Fichier image photo 3
Comme pour les fi chiers images, le numéro de fi chier
augmente automatiquement à la création d’un nouveau fi chier image. Lorsque le
nombre de fi chiers dépasse 99, un nouveau dossier est créé.
Un nouveau dossier stocke les fi chiers depuis DCAM0001. Le nom de dossier
augmente selon l’ordre suivant : 100SSDVC  101SSDVC, etc.
Format d’image
Image vidéo
• Les images sont compressées au format MPEG4 (Moving Picture Experts
Group). L’extension de nom de fi chier est « .AVI ».
• La taille des photos est de 720X576.
Image photo
• Les photos sont compressées au format JPEG (Joint Photographic Experts
Group). L’extension de nom de fi chier est « .JPG ».
• La taille de l’image est de 800x600.
• Un dossier peut contenir jusqu’à 99 fi chiers. Un nouveau dossier est
créé lorsque le nombre de fi chiers dépasse 99.
• Vous pouvez modifi er le nom d’un fi chier ou d’un dossier stocké
sur la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur. Il se peut que le
caméscope DVD ne puisse pasreconnaître des fi chiers modifi és.
priklop na osebni računalnik (samo
za VP-/DX104/DX103(i)/DX105(i))
Zgradba map in datotek na
pomnilniški kartici
• Zgradba map in datotek pomnilniške kartice je, kot
sledi:
• Ne spreminjajte ali odstranjujte map ali imen datotek
po svoji želji. Obstaja možnost, da jih ne bo mogoče
predvajati.
• Imenovanje datotek upošteva standard DCF (Pravilo
oblike datotečnega sistema v fotoaparatu).
Slikovna konfi guracijska datoteka 1
Tu so shranjeni podatki za fotografi je-datoteke, kot je
DPOF.
Video konfi guracijska datoteka 2
Videi so formatirani z imenom datoteke, kot sledi:
SMOV0001. Številka datoteke se samodejno poveča, ko
je ustvarjen nov video. Ko številka preseže 99, se ustvari
nova mapa in se shrani kot 101SSMOV.
Datoteka-fotografi ja 3
Številka datoteke se, tako kot pri video datotekah,
samodejno poveča, ko je ustvarjen nov video. Ko številka
fotografi j preseže 99, se ustvari nova mapa.
V novi mapi so shranjene datoteke od DCAM0001. Ime mape se povečuje
v vrstnem redu 100SSDVC  101SSDVC itd.
Format slike
Video
• Videi so stisnjeni v formatu MPEG4 (Moving Picture Experts Group).
Končnica datoteke je “.AVI.”
• Velikost slike je 720 x 576.
Fotografi ja
• Fotografi je so stisnjene v formatu JPEG (Joint Photographic Experts
Group). Končnica datoteke je “.JPG.”
• Velikost slike je 800 x 600.
• V eni mapi je ustvarjenih največ 99 datotek. Ko je ustvarjenih več
kot 99 datotek, se ustvari nova mapa.
• Na osebnem računalniku lahko spremenite ime datoteke/mape, ki
je shranjena na pomnilniški kartici. Ta DVD-kamkorder morda ne
bo prepoznal teh spremenjenih datotek.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 96 2008-03-10 ¿ААь 11:17:24