Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 24)

18_ Français Slovenian _ 18
Chargement du
bloc-piles
• Utilisez uniquement un bloc-
piles de type IA-BP80W.
• Il se peut que le bloc-piles soit
déjà faiblement chargé au
moment de l’achat.
1. Faites glisser l’interrupteur
POWER vers le bas pour
mettre l’appareil hors tension.
2. Déployez l’écran LCD et
installez le bloc-piles dans le
caméscope DVD. page 16
3. Soulevez le cache prise DC IN
/USB/AV.
4. Branchez l’adaptateur CA sur
la prise DC IN du caméscope
DVD.
5. Branchez le cordon d’
alimentation CA sur une prise
murale.
• Le témoin orange
ACCESS/CHG (en
cours de chargement) s’allume et le chargement débute. Le témoin
vert ACCESS/CHG (en cours de chargement) lorsque le bloc-piles est
complètement chargé.
6. Une fois le chargement terminé, débranchez l’adaptateur CA de la prise DC IN
du caméscope DVD.
• Si le bloc-piles est laissé sur le caméscope DVD, il continuera de se
décharger, même lorsque le caméscope DVD est éteint. Par conséquent,
nous vous recommandons de retirer le bloc-piles du caméscope DVD.
Témoin de charge
La couleur du témoin ACCESS/CHG (en cours de
chargement) signale l’état de l’alimentation ou du
chargement.
- Si la pile a été entièrement chargée, le témoin de
charge est vert.
- Lorsque la pile est en cours de chargement, la couleur
du témoinde charge estorange.
- S’il se produit une erreur lors du chargement du bloc-
piles, le témoin de charge orange clignotera.
préparatifs priprava
Polnjenje baterije
• Uporabljajte izključno baterijo
IA-BP80W.
• Ob nakupu je baterija lahko delno
napolnjena.
1. Za izklop povlecite stikalo POWER
navzdol.
2. Odprite LCD-zaslon in pritrdite baterijo
na DVD-kamkorder. stran 16
3. Odprite pokrov vtičnice DC IN/USB/AV.
4. Priključite pretvornik AC na priključek
DC IN vašega DVD-kamkorderja.
5. Pretvornik AC priključite v omrežno
vtičnico.
• Indikator ACCESS/CHG
(polnjenje) zasveti oranžno in
začne se polnjenje. Indikator
ACCESS/CHG (polnjenje)
zasveti zeleno, ko je baterija
popolnoma napolnjena.
6. Ko je baterija napolnjena, izključite
pretvornik AC iz priključka DC IN
vašega DVD-kamkorderja.
• Tudi če je naprava izklopljena, se baterija še vedno prazni, če ga
pustite pritrjenega na DVD-kamkorder. Priporočeno je, da odstranite
baterijo iz DVD-kamkorderja.
Indikator napolnjenosti
Barva indikatorja ACCESS/CHG (polnjenje) prikazuje
stanje napajanja ali polnjenja.
- Če je baterija popolnoma napolnjena, indikator
napolnjenosti sveti zeleno.
- Če baterijo polnite, indikatornapolnjenosti sveti oranžno .
- Če se med polnjenjem baterije pojavi napaka, indikator
napolnjenosti utripa oranžno.
POWER switch
����
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 18 2008-03-10 ¿ААь 11:12:18