Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 2)

ii_ Français Slovenian _ ii
principales
caractéristiques de votre
caméscope DVD
Caméscope DVD 3,5 pouces
Enregistrement au format DVD-VIDEO sur disques DVD-RW/
+RW/-R/+R DL (double couche) 3,5 po (8 cm).
Large écran LCD 2,7 po, format 16/9e (112 000 pixels)
Un large écran LCD 2,7 pouces, 16/9e présente une excellente
netteté de visionnement avec une résolution améliorée. L’affi cheur
à cristaux liquides de 112 000 pixels pivote sur 270 degrés et
offre des angles de visionnement multiples
permettant de fournir des images nettes et
détaillées, adaptées à la surveillance et la
reproduction. Son format grand écran 16/9e
facilite considérablement la prise de vue et la
composition d’images.
Capture d’images à des distances
imperceptibles à l’œil nu (zoom optique
34X / zoom numérique 1200X)
Extrêmement performants, les objectifs grand
angle de Samsung autorisent un cadrage
large d’objets rapprochés sans sacrifi er à
la qualité de l’image. De plus, l’interpolation
du zoom numérique permet de réaliser des
prises de vue très rapprochées qui sont
plus nettes et moins déformées qu’avec les
anciens zooms numériques.
Visualisation des images sur ordinateur et
utilisation d’une Webcam
Grâce à la fonction DV Media PRO, affi chez sur l’
ordinateur vos images enregistrées et utilisez la
WebCam en connectant le caméscope DVD à
votre ordinateur.pages 91~98
Voice Plus
Ajoutez de la voix à vos images vidéo en reliant le
caméscope DVD à un moniteur TV. page 89
principales funciones de
la videocámara con DVD
kamkorder za 3 1/2 palčne plošče DVD
DVD-VIDEO snemanje s 3 1/2-palčnimi (8 cm) DVD-RW/+RW/-
R/+R DL (dvoslojnimi) ploščami.
2,7-palčni široki (16 : 9) zaslon LCD (112.000 slikovnih pik)
2,7-palčni širokozaslonski (16 : 9) LCD-zaslon zagotavlja odlično
jasnost slike z izboljšano ločljivostjo. LCD-zaslon s 112.000
slikovnimi pikami se lahko obrne do 270 stopinj za različne kote
gledanja in omogoča ostre, podrobne slike za
spremljanje in predvajanje, širokozaslonski
format pa snemanje v načinu 16 : 9 in
ustvarjanje posnetkov še olajša.
Zajemanje slik, ki so dlje, kot lahko vidi
oko (34 X optični/1200 X digitalni primik)
Samsungov močan optični objektiv za primik
približa svet, ne da bi žrtvoval kakovost slike.
Poleg tega interpolacija digitalnega primika
pomeni, da je skrajen digitalni primik bolj
jasen, z manj popačenja kot predhodne vrste
digitalnih primikov.
Ogled slik na vašem računalniku in
uporaba računalniške kamere
Z DV Media PRO si lahko ogledate posnete
slike na računalniku in uporabite funkcijo PC
cam (Računalniška kamera), če povežete
DVD-kamkorder z računalnikom.strani 91–98
Dodajanje zvoka
Videu lahko dodate zvok, če povežete DVD-
kamkorder s televizorjem. stran 89
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 2 2008-03-10 ¿ААь 11:11:20