Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 84)

78_ Français Slovenian _ 78
ELEMENTS DU MENU DE LECTURE
Card Manage (Gestion carte)(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)
uniquement)
• Il est possible d’utiliser une carte mémoire pour l’enregistrement en
mode lecture d’appareil numérique.
Réglages Sommaire Affichage à l’écran
Format
Supprime l’ensemble de fichiers et des
options sur la carte mémoire, notamment
les fichiers protégés.
Aucun
Card Info
(Info carte)
Affiche les informations relatives à la
carte, telles que l’espace utilisé, l’espace
disponible.
Aucun
• Si vous exécutez la fonction de formatage, tous
les fichiers seront complètement supprimés et
les fichiers effacés non récupérables.
• N’éteignez pas l’appareil pendant le formatage.
• Il est impossible de formater une carte mémoire
dont l’onglet de protection est verrouillé.
 page 53
• Les informations relatives à la carte peuvent
apparaître, selon le type de la carte concernée.
• Cette fonction ne peut être réglée qu’en mode
lecture d’appareil numérique.
REGLAGE DES ELEMENTS DE MENU
Vous pouvez régler la date et l’heure, la langue d’affichage, la sortie vidéo et
les paramètres d’affichage du caméscope DVD.
Date/Time Set (Régl. Horloge)
Règle la date et l’heure en cours de sorte que ces informations soient
correctement enregistrées.page 29
utilisation des éléments
de menu
PREDVAJANJE ELEMENTOV MENIJA
Card Manage (samo za VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
• Pomnilniško kartico za snemanje lahko upravljate v načinu predvajanja
digitalne kamere.
Nastavitve Vsebina Zaslonski prikaz
Format
Izbriše vse datoteke in možnosti na
pomnilniški kartici, vključno z zaščitenimi
datotekami.
Jih ni.
Card Info
Prikaže informacije o kartici, na primer
zaseden prostor, nezaseden prostor.
Jih ni.
• Če izvedete funkcijo formatiranja, bodo vse
datoteke popolnoma izbrisane in jih ne bo
mogoče obnoviti.
• Ne izklapljajte kamkorderja med formatiranjem.
• Če je zaščitni jeziček na pomnilniški kartici
nastavljen na zaščito, kartice ni mogoče
formatirati. stran 53
• Prikažejo se lahko informacije o kartici glede na
vrsto kartice.
• Ta funkcija je lahko nastavljena samo v načinu
predvajanja.
NASTAVITEV ELEMENTOV MENIJA
Nastavite lahko datum in čas, jezik zaslonskega prikaza, video izhod in
nastavitve zaslona DVD-kamkorderja.
Date/Time Set
Nastavi trenutni datum in čas, da sta lahko pravilno posneta. stran 29
uporaba elementov menija
Video
- Used : 56 MB
- Free : 427 MB
Card Info
Ok
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb 78 2008-03-10 ¿ААь 11:16:29