ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 98)

MANUEL D’UTILISATION
Localisation de pannes
(Se reporter aux messages affichés dans le tableau ci-
après, donnant des informations complémentaires en cas
de panne)
Si la carte n’est pas correctement insérée dans le lecteur
de carte PCMCIA lors de la tentative de transmission,
l’écran suivant s’affiche. Vérifier que la carte est
correctement insérée. Il peut être nécessaire d’insérer à
nouveau la carte pour qu’elle soit correctement
positionnée.
Si en cours de transmission, le PC interrompt la réception
des données, un message “Défaut Hôte” apparaît et le
téléchargement s’arrête.
Messages affichés
Message Motif / Action
Carte retirée La carte a été retirée du
lecteur PCMCIA ou n’est pas
correctement positionnée.
Réinsérer la carte.
Carte vide Une carte vide a été insérée
dans le lecteur PCMCIA ou la
carte a été effacée.
Enregistrer les données sur la
carte avant de réaliser la
transmission ou insérer une
autre carte.
Pas une carte
de données Carte insérée d’un type non
conforme.
Insérer une carte de données.
Défaut Hôte La transmission a été arrêtée
car le PC a détecté une erreur
ou en cas d’annulation de la
transmission par l’utilisateur
via le programme de
communication du PC.
Vérifiez le progiciel de
communication ou l’utilitaire
fonctionnant sur le PC pour
déterminer l’origine de l’erreur.
Défaut port
série Le câble n’est pas connecté,
le PC hôte n’est pas détecté
ou une erreur de transmission
est survenue.
Vérifiez et fixez le câble RS
232 à l’arrière de l’unité ou du
PC. Vérifier les réglages du
progiciel de communication ou
de l’HyperTerminal.
Carte
téléchargée Téléchargement réussi.
Carte déjà
téléchargée L’utilisateur a inséré une carte
de données valide qui a déjà
été téléchargée avec succès.
Les données sur la carte ne
sont pas effacées.
Utilisez une autre carte de
données, effacez les données
de la carte précédente ou
transmettez à nouveau les
données.
C-4