ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 3)

TABLE DES MATIERES
SECTION 1 INFORMATION GENERALE -------------------------------------------------------------------------------1-1
Description du produit -----------------------------------------------------------------------------------------------------------1-1
Comment utiliser ce manuel --------------------------------------------------------------------------------------------------1-2
Mise à jour du manuel------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-2
Déballage -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-2
Accessoires -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-2
Symboles utilisés sur l’équipement -----------------------------------------------------------------------------------------1-3
Fonction du défibrillateur -------------------------------------------------------------------------------------------------------1-4
Usage attendu en mode Manuel ---------------------------------------------------------------------------------------------1-4
Usage attendu en mode Semi-automatique (AED) ---------------------------------------------------------------------1-4
Usage attendu en la fonction de surveillance RCP ---------------------------------------------------------------------1-4
Contre-indications d’utilisation en mode Semi-automatique ----------------------------------------------------------1-4
Complications du défibrillateur -----------------------------------------------------------------------------------------------1-4
Energie de sortie du défibrillateur--------------------------------------------------------------------------------------------1-4
Pacemaker externe (versions stimulateur uniquement) --------------------------------------------------------------1-4
Usage attendu du Pacemaker ------------------------------------------------------------------------------------------------1-5
Complications avec le pacemaker-------------------------------------------------------------------------------------------1-5
Stimulation en pédiatrie --------------------------------------------------------------------------------------------------------1-6
Moniteur ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-6
Fonction de l’enregistreur ------------------------------------------------------------------------------------------------------1-6
Options Palette - Électrode-----------------------------------------------------------------------------------------------------1-6
Batteries ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-6
Chargeur interne de batterie ---------------------------------------------------------------------------------------------------1-7
Chargeur externe de batterie --------------------------------------------------------------------------------------------------1-7
Diagnostics --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-7
Mesures de sécurité --------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-8
AVERTISSEMENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-8
ATTENTION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-10
Redémarrage du dispositif --------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-10
Réglementations FDA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-10
Suivi requis ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-10
Notification d’effets contraires ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1-11
Garantie ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-11
Licence d’utilisation du logiciel -------------------------------------------------------------------------------------------- 1-12
Service ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1-12
Clients américains (USA) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-12
Clients internationaux--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-12
Information sur l’onde de défibrillation ---------------------------------------------------------------------------------- 1-13
Exactitude de l’algorithme d’analyse ECG ----------------------------------------------------------------------------- 1-14
Résultats de la performance clinique ------------------------------------------------------------------------------------- 1-14
iii