ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 41)

DEFIBRILLATION CONSULTATIVE
3
Appuyer sur le bouton CHOC
AVERTISSEMENT
• Avant de décharger le défibrillateur, avertissez toutes les
personnes qui s’occupent du patient de s’écarter
RECULEZ - VOUS.
• Pendant la défibrillation, ne touchez pas le lit, le patient
ou l’équipement connecté au patient. Un choc sévère
peut en résulter. Ne permettez aucun contact entre les
parties exposées du corps du patient et les objets
métalliques (tel que le cadre du lit), au risque de créer
des trajectoires indésirables du courant de défibrillation.
Après le chargement par l’unité au niveau d’énergie choisi,
le bouton CHOC s’allumera et le message “APPUYER
CHOC” s’affichera. Simultanément, le moniteur affiche le
niveau d’énergie de chargement du défibrillateur “DEFIB
XXXJ PRET”.
Une tonalité continue sonnera pendant 50 secondes, suivie
d’un signal intermittent de 10 secondes. Le choc doit être
distribué dans les 60 secondes ou le défibrillateur se
désarmera.
Sur le panneau avant, pressez et maintenez le bouton
CHOC allumé jusqu’à la distribution de l’énergie au patient.
Un message “XXXJ DELIVRES” s’affichera pendant
environ 5 secondes.
Observez la réaction du patient ou la réponse ECG pour
être certain que le choc a été délivré.
Après la distribution de l’énergie au patient, l’affichage
revient sur DEFIB XXX J SEL.
Répéter l’analyse
Appuyez sur le bouton ANALYSE pour relancer une
nouvelle analyse ECG et déterminer si plus de chocs sont
nécessaires.
Remarque : Pendant les 3 secondes suivant un choc, il
est impossible de répéter l’analyse du rythme ECG, que ce
soit manuellement ou automatiquement (se reporter au
guide de configuration du M Series).
Continuer les soins donnés au patient
Continuez de fournir les soins au patient selon les
protocoles médicaux.
Messages de la fonction consultative
CHOISIR MODE DEFIB
Ce message apparaîtra si le bouton ANALYSE est pressé et
l’unité n’est pas en mode DEFIB. Tournez le SELECTEUR sur
DEFIB pour activer le défibrillateur et la caractéristique
consultative.
CHOISIR ELECTRODES
S’affiche si le bouton ANALYSE est pressé et le dispositif est
opéré en configuration de dérivation autre que “ELECTR.”.
Appuyez sur le bouton DERIV jusqu’à la sélection " ELECTR.”.
DESACTIVER SYNC
S’affiche si le bouton ANALYSE est pressé et le dispositif est
en mode DEFIB SYNC. L’unité devrait être enlevée du mode
SYNC en appuyant sur la touche de fonction SYNC. Appuyez à
nouveau sur le bouton ANALYSE pour initialiser l’analyse du
rythme du patient.
Messages d’avertissements
Les messages d’avertissements invitent l’opérateur à vérifier le
patient, l’unité, les électrodes et/ou les connexions.
AVERTISSEMENT
• La fonction d’analyse du rythme ECG n’avertit pas l’opérateur
d’une pause cardiaque du patient puisque ce n’est pas
rythme traitable par choc.
ECG PARASITÉ / RE-ANALYSER
Un message ECG PARASITÉ en alternance avec le message
RE-ANALYSER est affiché pendant 5 secondes lorsque l’unité
détecte un signal ECG bruyant. Vérifiez et ajustez la position de
l’électrode et les connexions du câble pour aider à éliminer la
source du bruit. Appuyez à nouveau sur le bouton ANALYSE
pour lancer l’analyse ECG.
ECG TRONQUE / RE-ANALYSER
Le message ECG TRONQUE s’affichera lorsque le signal ECG
est trop grand pour une analyse de rythme correcte. Appuyez à
nouveau sur le boton ANALYSE pour initialiser l'analyse du
ECG du patient.
4-3