ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 25)

COMMUTATEURS DE MANOEUVRES ET INDICATEURS
15. RESUME 22. HAUT-PARLEUR DE SYSTOLE ET D'ALARME
Le bouton RESUME permet de récupérer les
informations du patient stockées et de les imprimer
sur l'enregistreur de l'unité sous forme de Rapport
résumé. La fonction Rapport résumé collecte
automatiquement les données importantes relatives à
l'ECG du patient, les réglages des commandes, la
date, l'heure et les traitements administrés au patient
lors de certains événements. Émet une tonalité de fréquence cardiaque pendant le
monitorage ECG et une alarme sonore lorsqu'un
événement signalé par une alarme se produit.
23. MICROPHONE (en option)
Enregistre l'activité audio à proximité de l'unité M
Series pour la stocker dans la mémoire non volatile et
sur la carte de données PCMCIA.
Pour plus d'informations, se reporter à la section
« Rapport résumé ».
LUMIERE DE L’INDICATEUR DE CHARGE (non
représenté)
16. MARQUEUR CODE
Située sur la palette apex, cette lumière s’allume
lorsque le défibrillateur est chargé et prêt à
l’utilisation.
Le bouton MARQUEUR CODE active un menu et des
touches de fonctions qui permettent à l’unité
d’enregistrer sur sa mémoire interne les médicaments
ou les traitements spécifiques dispensés au patient.
PORT TEST DU DÉFIBRILLATEUR (non
représenté)
17. FENTE DE LA CARTE DE DONNEES PCMCIA
Situé sur le câble multifonctions, le connecteur de test
est utilisé pour tester la sortie du défibrillateur
uniquement avec le câble multifonctions.
La fente sert à insérer la carte de mémoire flash
PCMCIA pour le stockage et la récupération des
données.
PALETTES PEDIATRIQUES (non représenté)
18. FENTE DE LA CARTE MODEM PC (Option
ECG 12 dérivations uniquement)
Les électrodes pour usage pédiatrique sont intégrées
dans la palette. Elles se trouvent directement en
dessous de la surface électrode adulte et sont
accédées en pressant le bouton noir situé à l’avant de
chaque palette et, en glissant la surface adulte vers
l’avant. Lorsque les électrodes adultes sont
replacées, il est important de bloquer correctement
l’électrode sur la poignée de la palette.
Cette fente sert à insérer la carte modem pour la
transmission des ECG à 12 dérivations à un site dis-
tant, via un téléphone cellulaire ou commuté. Pour
plus d'informations, se reporter à la notice de
Monitorage ECG à 12 dérivations (référence 9650-
0215-02).
Remarque : La fente du modem est recouverte d'une
plaque en plastique.
Bouton
Electrode
adulte
(sabot)
Electrode
pédiatrique
(plateau)
19. STIMULATEUR DE CHARGE mA
(VERSION STIMULATEUR UNIQUEMENT)
Lorsque Stimulation est choisie, cette commande
établie la quantité de courant distribuée aux
électrodes EMF. Pour les patients conscients, le
courant devrait être graduellement augmenté jusqu’à
la reconnaissance de la saisie. La valeur du courant
choisi est affichée sur l’écran.
20. BOUTON 4:1 (Version Stimulateur
uniquement)
Cette commande est utilisée pour tester le seuil ou
pour déterminer la fréquence sous-jacente du patient.
Lorsque ce bouton est pressé, une impulsion de
stimulation est distribuée au quart (¼) du réglage ppm
indiqué. Lorsqu’il est relâché, l’instrument reprend son
opération normale de stimulation.
SORTIE ECG 1 VOLT (non représenté)
La sortie du signal ECG affichée de 1 volt/cm est
disponible à partir d’une fiche phonographique
subminiature située à l’arrière de l’appareil. Cette
sortie peut être utilisée pour les interconnections aux
moniteurs patient et l’équipement radio-télémesure.
La pointe porte le signal ECG et le manche est la
mise à la terre.
21. STIMULATEUR FREQUENCE ppm (Version
Stimulateur uniquement)
Lorsque Stimulation est choisie, cette commande
établie la fréquence d’opération du pacemaker. Elle
devrait être supérieure à la fréquence intrinsèque du
patient pour que le pacemaker puisse fournir une
stimulation. La fréquence de stimulation choisie est
affichée sur l’écran.
2-3