ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 18)

MANUEL D’UTILISATION
1-10
AVERTISSEMENTS
(suite)
•
Les pacemakers implantés risquent d’entraîner le
compteur de fréquence cardiaque à compter la
fréquence du pacemaker lors d’incidents d’arrêt
cardiaque ou autres arythmies. Les patients portant un
pacemaker doivent être soigneusement examinés.
Vérifiez le pouls du patient
; ne vous fiez pas
uniquement aux mesures de fréquence cardiaque. La
circuiterie de détection du pacemaker dédiée peut ne
pas détecter toutes les pointes du pacemaker
implantés. L’historique du patient et l’examen physique
sont essentiels à la détermination de la présence d’un
pacemaker implanté.
•
Utilisez uniquement des électrodes ECG de haute
qualité. Les électrodes ECG sont pour des acquisitions
de rythme uniquement. N’essayez pas la défibrillation
ou la stimulation par les électrodes ECG.
•
La fonction d’analyse du rythme de l’ECG n’avertit pas
l’opérateur de la pause cardiaque du patient puisque
celle-ci n’est pas un rythme de choc.
•
N’utilisez pas les électrodes ECG ou les électrodes
EMF si le gel a séché, s’est séparé, déchiré ou détaché
du film métallique
; l’utilisation de telles électrodes
risquent de brûler le patient. Une mauvaise adhérence
et/ou une poche d’air sous les électrodes EMF risquent
de causer des courbes et brûlures de la peau.
•
Trop de poils ou une peau humide ou mouillée peuvent
inhiber un bon couplage (contact), ce qui risque de causer
des brûlures de la peau. Coupez les poils en excès et
séchez la partie recevant les électrodes.
•
Les électrodes EMF doivent être remplacées après 8
heures de stimulation continue afin d’assurer au patient un
bienfait maximum (2 heures pour les Radiolucent
stat
•padz, moyennement transparent aux rayons X).
•
Afin d’éviter des brûlures électrochirurgicales aux sites de
monitorage, assurez-vous que la connexion du circuit de
retour électrochirurgical est correcte afin que les
trajectoires de retour ne soient pas à travers les électrodes
ou les sondes de monitorage.
•
Une stimulation prolongée (plus de 30 minutes),
particulièrement chez les nouveau-nés ou les adultes avec
un débit sanguin sévèrement restreint, risque de causer
des brûlures. Une vérification périodique de la peau sous-
jacente est recommandée.
•
Vérifiez les niveaux de fuite avant l’utilisation. Le courant de
fuite peut être excessif si plus d’un moniteur ou une autre
pièce de l’équipement est connectée au patient.
* Recommendations 2000 de l’AHA (American Heart Association) pour la réanimation cardiaque et les soins cardiovasculaires
d’urgence, I-64, 2000.
ATTENTION
• Ne placez pas la batterie dans l’appareil si sa durée de stockage dépasse les 90 jours.
Des dommages de batterie peuvent se produire.
• L’intervalle de temps entre l’affichage du message « BATTERIE BASSE » et l’arrêt peut être de moins
d’une minute lorsque les batteries s’épuisent.
• La livraison standard du M Series comprend une batterie PD 4410 ; il peut cependant être utilisé avec une batterie
XL en option sous réserve d’être configuré correctement. Si l’unité est configurée par erreur pour l’utilisation d’une
batterie XL alors qu’elle fonctionne avec une batterie PD 4410, le nombre de chocs administrables entre
l’apparition de l’avertissement « BATTERIE BASSE » et la mise hors tension du M Series est considérablement
réduit. (Voir le guide de configuration du M Series, ref 9650-0201-01, pour des informations complètes sur la
bonne configuration selon le type de batterie.)
• Ne pas stériliser de l’appareil.
• Ne pas stériliser la connecteur CPRD-câble à multifonction.
• Ne plongez aucune partie de l’appareil dans l’eau.
• N’utilisez pas d’alcool ou de cétones (MEK, acétone, etc.) sur l’appareil.
• Evitez l’utilisation d’abrasifs sur la fenêtre d’affichage (c.-à-d. serviettes en papier).
• Une fiabilte de mise a terre peut etre realisee uniquement lorsque l’equipement est connecte a une prise femelle
equivalente marquee ‘Hopital Uniquement’ ou ‘Qualite Hopital’. Si l’intégrité de la mise à terre du cordon
d’alimentation ou de la prise CA est mise en doute, faite fonctionner l’appareil uniquement à partir de la batterie.
• Utilisez uniquement les câbles ECG spécifiés ou fournis par ZOLL Medical Corporation (à savoir, ceux ayant des
résistances internes à limitation de courant) afin de protéger les M Series contre les dommages lors de la
défibrillation, pour l’obtention d’information ECG correcte, et pour la protection contre le bruit et autre interférence.