ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 16)

MANUEL D’UTILISATION
1-8
Mesures de sécurité
Les produits M Series sont des dispositifs de haute
énergie capable de distribuer jusqu’à 360 joules. Pour
complètement désactiver l’appareil, tournez le
SELECTEUR sur la position ARRÊT.
Pour désarmer un défibrillateur chargé :
•
Tournez le SELECTEUR sur MONITEUR, ARRÊT
ou STIMULATEUR (versions équipées du
stimulateur uniquement)
ou
•
Changez l’énergie de défibrillation sélectionnée
Par mesure de sécurité, l’appareil se désarmera
automatiquement s’il reste chargé pendant plus de 60
secondes(15 secondes pur le version AED).
Remarque : Dans ce manuel, les termes “ ZOLL
électrodes multifonctions (EMF)” et “électrodes EMF”
seront indifféremment utilisés.
AVERTISSEMENTS
Généralité
•
Ce dispositif ne peut être utilisé que par un médecin ou
sur prescription médicale, conformément à la législation
américaine (USA).
•
L’utilisation des électrodes de stimulation/ défibrillation
externes ou des dispositifs adaptateurs autre que les
produits ZOLL n’est pas recommandée. ZOLL ne fait
aucune représentation et ne garantie aucunement la
performance ou l’efficacité de ses produits lorsqu’ils
sont utilisés avec des électrodes de
stimulation/défibrillation ou des dispositifs adaptateurs
autres que ceux fabriqués par ZOLL. Les pannes du
dispositif attribuables à l’usage des électrodes de
stimulation/défibrillation ou des adaptateurs non
fabriqués par ZOLL risque d’annuler la garantie ZOLL.
•
Un fonctionnement correct de l’unité combiné au
positionnement correct des électrodes est critique à
l’obtention de résultats optimum. L’opérateur doit être
familier avec le fonctionnement correct de l’appareil.
•
N’utilisez pas l’unité en mode semi-automatique lorsque
le patient est en mouvement. Un patient doit être
immobile pendant l’analyse ECG. Ne touchez pas le
patient pendant l’analyse. Arrêtez tout mouvement de la
civière ou du véhicule avant de lancer l’analyse ECG. Si
vous utilisez le dispositif dans un véhicule d’urgence,
arrêtez tout d’abord le véhicule avant d’utiliser le en
mode semi-automatique.
•
Installer le patient sur une surface dure avant
d'effectuer la RCR.
•
L’appareil est protégé contre toutes émissions
d’interférence radio fréquence typiques des radios
bidirectionnelles et des téléphones portables (numérique
et analogue) utilisés par les services d’urgence et de
sécurité publique. Utilisateurs doivent évaluer la
performance du dispositif dans leur environnement
d’utilisation afin de déterminer la possibilité d’interférence
radio fréquence provenant des sources de haute tension.
Les interférences radio fréquence (RFI) peuvent être
détectées par un déplacement de la ligne de base du
moniteur, une compression du tracé, affichage des
changements de luminosité ou l’apparition sur l’affichage
de pics transitoires.
•
Les M Series équipés de l'option Bluetooth® comportent
un transmetteur RF d'une puissance de 0dBm qui
transmet sur la bande ISM 2,4 GHz.
•
N’utilisez pas l’unité sans batterie. A tout moment,
gardez avec l’appareil un paquet de batterie de rechange
entièrement chargé.
•
Un usage régulier des paquets de batterie partiellement
chargés sans les recharger entièrement entre les
utilisations réduira la capacité de manière permanente et
causera une panne précoce du paquet de batterie.
•
Testez les batteries régulièrement. Celles qui ne
réussissent pas le test de capacité de ZOLL peuvent
soudainement s’éteindre sans donner d’avertissement.
•
Remplacez la batterie avec une entièrement chargée
immédiatement après l’affichage du message
“BATTERIE BASSE” ou “REMPLACER BATTERIE”.
•
La défibrillation d’urgence ne doit être pratiquée que par
un personnel formé, qualifié et familier avec le
fonctionnement de l’équipement. Les qualifications
appropriées telles que les certifications en Assistance
cardiaque avancée (ACLS) ou Assistance respiratoire de
base (BLS) doivent être déterminées par le médecin
prescrivant l’opération.
•
La cardioversion synchronisée ne doit être pratiquée que
par un personnel formé, qualifié en Assistance cardiaque
avancée (ACLS) et familier avec le fonctionnement de
l’équipement. L’arythmie cardiaque précise doit être
déterminée avant de tenter la défibrillation.
•
Avant de tenter la cardioversion synchronisée, assurez-
vous que la qualité du signal ECG est bonne et les
marquages "sync" s’affichent au dessus de chaque
complexe QRS.
•
Ces instructions d’exploitation décrivent les fonctions et
le mode de fonctionnement correct des produits
M Series. Ils ne remplacent en aucun cas un cours de
formation. Les opérateurs doivent recevoir une formation
formelle délivrée par l’autorité appropriée avant d’utiliser
l’appareil pour dispenser le soin au patient.
•
Ne désassemblez pas l’unité. Un danger d’électrocution
existe. Reportez tous les problèmes au personnel de
service autorisé.