ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 43)

SECTION 5
OPERATION DU DEFIBRILLATEUR EXTERNE
AUTOMATISE (AED)
Lorsque les électrodes multifonctions (EMF) sont utilisés la connexion patient est
considérée être une défibrillation protégée de type BF.
Introduction
AVERTISSEMENT
• N’utilisez pas la fonction AED de l’unité sur les patients
âgés de moins de 8 ans.
Cette section décrit la méthode d’opération recommandée.
Si votre protocole local demande une procédure différente,
suivez ce protocole.
L’unité est capable d’analyser la fréquence ECG du patient
de deux façons différentes. Le premier mode d’analyse est
toujours actif à l’arrière-plan du mode semi-automatique
(analyse continue) lorsque les électrodes EMF ou le câble
et les électrodes ECG sont utilisés. L’autre mode d’analyse
est une analyse activée par l’utilisateur et initialisée par
pression du bouton ANALYSE.
L’analyse activée par l’utilisateur de l’ECG du patient ne
peut être effectuée que lorsque
•
Les électrodes EMF sont connectés.
•
Les électrodes EMF sont fermement attachés au
patient afin de réduire tout bruit d’électrode ou artefact.
•
Le bouton de sélection SELECTEUR est sur la
position MARCHE.
En mode semi-automatique, la pression du bouton
ANALYSE fait que l’unité commence l’analyse de l’ECG du
patient de sorte à déterminer la présence d’un rythme
traitable par choc.
L’analyse consiste en 3 analyses consécutives de 3-
secondes du rythme ECG. Si au moins 2 d’entre elles
déterminent que le patient a un rythme traitable par choc,
l’unité chargera automatiquement le niveau d’énergie
préconfiguré et invite l’opérateur à distribuer le choc au
patient. Si au plus 2 ne détectent pas de rythme traitable
par choc, l’unité alertera l’opérateur qu’aucun choc n’est
conseillé.
Après chaque choc, la fonction d’analyse continue se
poursuit et annoncera un message et une invite vocale
"VERFIER PATIENT” si un rythme traitable par choc est
détecté.
(L'analyse continue fonctionne sur une fenêtre coulissante de
12 secondes de données d'ECG, produisant un résultat toutes
les 3 secondes. Si 3 sur 4 segments de durée 3 secondes
peuvent être traités avec un choc, le message "VERIFIER
PATIENT" est publié.)
Le message “VERIFIER PATIENT” et le message sonore seront
inhibés pendant 70 secondes, à la fin d’une analyse initialisée
par l’utilsateur ou d’une décharge.
Opération en mode semi-automatique
Déterminer la condition du patient selon les
protocoles médicaux
Vérifiez :
• La perte de connaissance
• L’absence de respiration
• L’absence de pouls
Commencer la réanimation cardio-pulmonaire selon
les protocoles médicaux
Demandez de l’aide supplémentaire.
Préparation du patient
Enlevez tous les vêtements recouvrant le thorax du patient.
Séchez le thorax si nécessaire. Si le patient est trop poilu,
coupez les poils pour assurer une bonne adhésion des
électrodes.
Attachez les électrodes EMF selon les instructions données sur
l’emballage.
Assurez-vous que tous les électrodes EMF sont en contact
parfait avec la peau du patient et ne couvrent aucune partie des
électrodes ECG.
Connectez les électrodes EMF au câble multifonctions si ces
derniers ne sont pas déjà connectés.
Le message “VERIFIER ELECTRODES” s’affichera et l’énergie
ne sera pas distribuée si les électrodes EMF ne sont pas en
contact parfait avec le patient ou si un court-circuit existe entre
les électrodes MFE.
Le message “COURTCICUIT ELEC.” s’affichera pour indiquer
qu’un court circuit entre les électrodes EMF existe.
5-1