ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 54)

MANUEL D’UTILISATION
7-2
Affichage de l'assistance à la RCP
Dès lors que des électrodes CPR-D•padz sont
connectées au défibrillateur M Series, l'unité allume
le champ Assistance à la RCP dans la partie supérieure
droite de l'affichage. Ce champ inclut les indicateurs
décrits dans les sections suivantes.
Indicateur de compressions de RCP
Ce graphique indique de façon globale et rapide si la
fréquence et l'amplitude combinées des compressions
thoraciques exercées par le secouriste correspondent
aux recommandations de l'AHA/ERC pour une
RCP adulte.
Avant de commencer les compressions thoraciques
(et après chaque choc), l'indicateur des compressions
thoraciques s'affiche sous la forme d'un rectangle vide.
L'indicateur à mesure que les compressions sont
exercées (remplissage de gauche à droite) et est
entièrement rempli lorsque les niveaux d'amplitude
constante de compression thoracique dépassant 4,4 cm
et de fréquence excédant 90 compressions par minute
(cpm) sont atteints simultanément. Si le niveau de
fréquence ou d'amplitude des compressions thoraciques
passe en dessous des niveaux recommandés par l'AHA/
ERC, l'indicateur ne se remplira que partiellement pour
indiquer la nécessité d'exercer des efforts plus
vigoureux. Après l'arrêt des compressions, le niveau de
l'indicateur décroît graduellement jusqu'à ce que seul un
rectangle vide s'affiche après une courte durée.
Si le niveau de remplissage total de l'indicateur de com-
pressions de RCP n'a pas été atteint en raison
d'une diminution de l'amplitude ou de la fréquence,
l'unité M Series affichera la lettre F pour Fréquence et/ou
la lettre A pour Amplitude afin d'aider le secouriste
à déterminer si la fréquence ou l'amplitude des compres-
sions thoraciques doit être augmentée. Lorsque les
niveaux appropriés de fréquence et d'amplitude sont
atteints, ces lettres disparaissent de la zone d'affichage.
Affichage de la durée d'inactivité de RCP
Cet affichage indique le temps, en minutes et secondes,
qui s'est écoulé depuis la dernière compression
thoracique détectée. Lorsque les compressions
thoraciques sont effectuées à une fréquence minimum
de 11 cpm, la durée d'inactivité ne s'affiche pas.
Dix secondes après l'arrêt des compressions, la durée
d'inactivité s'affiche à la place du rectangle de
l'indicateur de compression. Dès lors qu'une nouvelle
compression est détectée, la durée d'inactivité disparaît
de l'écran. Si aucune compression n'a été effectuée
pendant plus de vingt minutes, des tirets (---) s'affichent
dans cette zone d'affichage.
Métronome de RCP
L'unité M Series peut être configurée pour inclure une
fonction métronome de RCP conçue pour inciter les sec-
ouristes à effectuer des compressions thoraciques à la
fréquence recommandée par l'AHA/ERC, c'est-à-dire
100 compressions par minute. Ce métronome fonctionne
à la fois en mode manuel et semi-automatique ou en
mode semi-automatique uniquement.
Lorsque cette fonction est activée, le métronome émet
un signal sonore une fois la fréquence recommandée
par l'AHA/ERC atteinte pour indiquer aux secouristes
le rythme de compression à suivre. Le métronome est
silencieux lorsqu'aucune compression thoracique n'est
détectée par les électrodes RCP mains libres.
En mode manuel, le métronome n'émet un signal que
lorsque des compressions thoraciques sont détectées
et que leur fréquence se trouve en dessous des niveaux
recommandés par l'AHA/ERC. Le métronome est
silencieux lorsque les compressions thoraciques sont
effectuées à plus de 80 compressions par minute.
Si la fréquence de compression détectée se trouve
en dessous de ce niveau, le métronome émet un signal
sonore jusqu'à ce que les fréquences de compression
recommandées soient constamment atteintes sur
plusieurs cycles de compression. Le métronome arrête
d'émettre un signal environ 2 secondes après la dernière
compression thoracique détectée.
En mode semi-automatique, le métronome est activé sur
toutes les périodes de RCP. Il commence à émettre un
signal dès lors qu'il détecte les quelques premières
compressions et continue à émettre le signal jusqu'à
la fin de la période de RCP ou jusqu'à l'arrêt des
compressions pendant plusieurs secondes. Si le
secouriste reprend les compressions thoraciques
pendant la période de RCP, le métronome émettra
de nouveau un signal à la suite des quelques premières
compressions.
DÉFIB 120 J SÉL.
Param. Onde 2 12 dériv. Alarmes
Sync
M/A
00:17
ECG
PNI
CO2
SpO2% ECG
FR
D
II x2 120
Hg m
m
 
(&*

31, 

6S2

&2  P
P +J  )5
(&* ,,  [
3DUDP 2QGH $ODUPHV 1RSDW
$
GpULY
Durée d'inactivité RCP
DÉFIB 120 J SÉL.
Param. Onde 2 12 dériv. Alarmes
Sync
M/A
00:17
ECG
RCP
CO2 FR
INACTIF Hg m
m
01:13
PNI SpO2% ECG II x2 120
 
(&*

31, 

6S2

&2  P
P +J  )5
(&* ,,  [
3DUDP 2QGH $ODUPHV GpULY
(/(&75
 ,1$&
1RSDW