ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 96)

MANUEL D’UTILISATION
Messages d’avertissements
Si configuré les messages suivants sont affichés pour
inviter l’utilisateur à vérifier la carte PCMCIA.
CARTE PLEINE
La carte de données PCMCIA est pleine. Aucune autre
donnée ne sera stockée mais l’unité continuera de
fonctionner. Ce message n’est donné que quand l’unité
n’est pas en cours d’analyse ou de chargement. Insérez
une autre carte ou imprimez les données d’événements
sur l’enregistreur à bande.
INSERER LA CARTE
La carte mémoire n’est pas installée ou n’est pas
correctement placée dans l’unité.
REMPLACER LA CARTE
Un mauvais type de carte est installé, la carte est
défectueuse ou une opération d'effacement de carte a été
interrompue. L’unité fonctionnera mais aucune donnée ne
sera stockée. L'effacement de la carte peut permettre de
revenir à un fonctionnement normal du stockage des
données.
PAS D'ENREGISTREMENT AUDIO
(disponible uniquement avec l'option enregistrement vocal)
La carte de données PCMCIA a été retirée de l'unité
pendant qu'elle était en marche. L'unité n'enregistrera pas
l'événement ou les informations audio.
Transfert de données vers un PC avec un
lecteur de carte de données PCMCIA
RescueNet® Code Review doit être installé sur le PC pour
pouvoir accéder aux informations stockées sur les cartes
PCMCIA.
Retirez la carte de données de l’unité. Insérer la carte
dans le lecteur de carte de données PCMCIA du PC.
Se reporter au Guide de mise en marche du RescueNet®
Code Review précisant les instructions pour l’extraction
des informations et les exigences en équipement
informatique.
Téléchargement des données vers un PC via
un port série
RescueNet® Code Review doit être installé sur le PC pour
pouvoir accéder aux données téléchargées à partir de la
carte de données PCMCIA insérée dans le M Series.
Connectez le câble RS-232 (ZOLL PN 9500-0605-01) au
port RS232/ECG à l’arrière du M Series et au port série du
PC. Si besoin, utiliser un adaptateur de 9 broches à 25
broches sur le PC.
Les données peuvent être téléchargées à partir du M
Series vers le PC en utilisant RescueNet® Code Review
en tant que progiciel de communication de données. (Se
reporter au Guide de mise en marche du RescueNet®
Code Review pour plus de détails.) Un progiciel utilitaire tel
que HyperTerminal peut aussi être utilisé.
Les réglages corrects de communication sont :
Bits par seconde* 115200 bps (par
défaut). Vous pouvez
aussi utiliser: 9600 bps
ou 38400 bps.
Bits de données : 8
Parité : Aucun
Bits d’arrêt : 1
Contrôle du débit : Aucun
*La valeur de bits par seconde doit être identique au
réglage du débit en bauds du M Series. (Se reporter au
manuel de configuration du M Series pour les instructions
de configuration du débit en bauds du M Series.)
Il faut savoir que les durées de téléchargement sont
variables. Par exemple, une carte 2 MB contenant 30
minutes d’enregistrement d’un incident et des données
audio peut nécessiter jusqu’à quatre minutes pour être
téléchargée à un débit de 115200 bps. Pour un débit de
9600 bps, ce même téléchargement peut durer jusqu’à 40
minutes.
Pour transférer les données :
1. S’assurer que l’unité est éteinte depuis au moins 10
secondes. Presser la touche de fonction à l’extrême
gauche tout en faisant pivoter l’interrupteur rotatif en
position ON ou MONITEUR. Attendre 4 secondes. L’écran
Utilitaires système s’affiche
.
Remarque : les touches de fonction et les messages
accompagnés d’un astérisque (*) ne
s’affichent que si l’unité est configurée pour
permettre l’effacement de la carte.
2. Insérez la carte de données à télécharger dans la
fente inférieure pour carte PC de l’unité.
C-2