ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 31)

COMMUTATEURS DE MANOEUVRES ET INDICATEURS
Impression d’un rapport
Pour imprimer l’information stockée, appuyez sur
le bouton RESUME en dessous de l’écran.
Appuyez alors sur la touche de fonction
correspondante pour imprimer les réglages de
configuration, le diagramme, ou les journal.
L’enregistreur imprimera, par ordre
chronologique, tous les événements présents
dans la mémoire. Si l’enregistreur à bande est
allumé ou si le défibrillateur est chargé,
l’impression du rapport résumé est désactivée.
Pour arrêter l’impression d’un rapport, appuyer
sur le bouton ENREGISTREUR ou éteindre
l’unité. Un nombre illimité de copies du rapport
peut être imprimé en appuyant à nouveau sur le
bouton RESUME et sur la touche d’impression
correspondante.
Si vous appuyez sur le bouton ENREGISTREUR
pendant l’impression d’un rapport résumé, l’unité
arrêtera l’impression du rapport. Appuyer à
nouveau sur le bouton ENREGISTREUR pour
démarrer l’impression d’un tracé ECG.
L’enregistreur à bande fonctionnera en continu
jusqu’à ce le bouton soit à nouveau pressé.
Appuyer sur le bouton RESUME et sur la touche
d’impression correspondante pendant l’impres-
sion d’un rapport provoquera l’arrêt de l’impres-
sion du rapport actuel et le démarrage de
l’impression d’un nouveau rapport.
L’impression est interrompue si une alarme de
signe vital se déclenche (c’est-à-dire FC, SpO2,
etc.), si on appuie sur le bouton ANALYSE, ou si
le défibrillateur est chargé.
Si l’enregistreur est à cours de papier et le
bouton RESUME et une touche correspondante
d’impression est pressé, un message "VERIFIER
ENREGIST." s’affichera. Chargez le papier et
appuyez à nouveau sur le bouton RESUME pour
choisir le rapport à imprimer.
Impression d'une partie d'un
rapport
Pour imprimer une partie seulement du rapport
résumé :
1. Appuyez sur le bouton RESUME.
2. Appuyez sur la touche de fonction
Imprimé Diag.
3. Appuyez sur la touche de fonction
Imprim. limites.
4. Appuyez sur la touche de fonction
Évenmt précéd. ou Évenmt suivant
pour faire défiler les événements.
5. Appuyez sur la touche de fonction
Imprim.
L'unité M Series imprime l'événement affiché et
tous les événements suivants.
Ajouter un nom et no. de patient
dans un rapport
Pour ajouter un nom et numéro d'identification de
patient au rapport résumé :
1. Appuyez sur la touche de fonction No.
pat.
2. Appuyez sur la touche de fonction
Chiffre Précéd. ou Chiffre Suivant
pour sélectionner la lettre pour le nom
du patient.
3. Appuyez sur Aug. Chiffre ou Dim.
Chiffre pour changer la lettre.
Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que
vous ayez entré le nom du patient.
4. Appuyez sur le touche de fonction
Saisir nom.
5. Appuyez sur la touche de fonction
Chiffre Précéd. ou Chiffre Suivant
pour sélectionner le chiffre ou la lettre
du numéro d'identification.
6. Appuyez sur Aug. Chiffre ou Dim.
Chiffre pour changer le chiffre.
Répétez les étapes 5 et 6 jusqu'à ce que
vous ayez entré le numéro
d'identification du patient.
7. Appuyez sur la touche de fonction Sais.
No. et retour.
Remarque : Un nom de patient ne peut pas être
ajouté rétrospectivement aux évènements du
rapport résumé déjà stockés en mémoire. Le
nom du patient est mémorisé uniquement avec
les évènements résumés sauvegardés après
saisie du nom du patient.
2-9