ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuel (Page 24)

MANUEL D’UTILISATION
5. ANALYSE
Le bouton ANALYSE initialise l’analyse ECG à
l’identification des rythmes traitable par chocs.
6. TOUCHES DE FONCTIONS
Cinq touches de fonctions sans références situées
directement en dessous de l’écran contrôleront des
fonctions différentes selon le mode d’exploitation de
l’unité. Les références des touches de fonctions
apparaissent au bas de l’écran directement au-dessus
de chaque touche afin d’en indiquer la fonction.
7. DERIV
Le bouton DERIV détermine le choix de la source de
l'ECG. La pression de ce bouton entraîne l’affichage
du choix séquentiel des signaux ECG dérivés de
chacune des configurations de dérivation suivantes -
"I", "II", "III", “aVR, aVF, aVL, PALETTES" (palettes du
défibrillateur), ou "ÉLECTRODES" (électrodes
multifonctions (EMF)). Le réglage de la dérivation
“ÉLECTR.” ou “PAL. EXT.” est automatiquement
choisi lorsque l’instrument est mis en marche en
mode DEFIB ou MONITEUR et, les électrodes EMF
ou les palettes sont connectées au câble
multifonctions.
Dérivation II est automatiquement choisie lorsque
l'unité M Series est mis en marche en mode
STIMULATEUR (version Stimulateur uniquement).Le
monitorage avec les électrodes EMF ou les palettes
n'est pas disponible dans le mode STIMULATEUR.
8. AMPLITUDE
Le bouton AMPLITUDE permet de changer
l’amplitude du signal ECG affiché. Les options sont
0,5 ; 1 ; 1,5 ; 2 et 3 cm/mV et sont affichées au
centre, en haut et à droite de l’écran.
9. ALARME INTERROMPUE
Le bouton ALARME INTERROMPUE est utilisé pour
activer, désactiver et couper le son de toutes les
fonctions d'alarme. Lorsque les alarmes sont validées
un symbole en forme de cloche apparaît en haut et au
centre de l’écran (
 ). Lorsqu’elles sont désactivées,
, temporairement ou de façon permanente, une croix
barre le symbole cloche (

). Lorsque les alarmes
sont validées et un état d’alerte survient, une tonalité
audible sonne et le symbole cloche clignote. Pour
éviter toute confusion avec la tonalité de charge du
défibrillateur, le signal d’alarme de fréquence
cardiaque sonne à une fréquence différente lorsque le
Sélecteur est sur DEFIB.
10. ENREGISTREUR
Cette commande démarre et arrête l’enregistreur à
bande. Un bouton ENREGISTREUR est situé sur le
panneau avant de l’appareil et un autre est situé sur
la palette sternum.
En pressant et maintenant le bouton
ENREGISTREUR, l’unité passe à la largeur de bande
de diagnostique ECG (0,05-150 Hz).
La largeur de bande de diagnostique sera maintenue
aussi longtemps que le bouton ENREGISTREUR est
appuyé. L'unité revient au monitorage de largeur de
bande de diagnostic standard lorsque le bouton
ENREGISTREUR est relâché.
11. VOLUME DU SIGNAL SONORE (ECG)
Ce bouton permet l'ajustement manuel du signal
sonore du complexe QRS d'un niveau maximum à
inaudible. (Les volumes d’alarme de fréquence
cardiaque et de charge prête ne sont pas réglables.)
Appuyer sur ce bouton pour afficher un menu
permettant le réglage du volume à l'aide des touches
de fonctions.
12. AJUSTEMENT LUMINOSITE/CONTRASTE
Ce bouton cause l’affichage d’un menu permettant
l’ajustement de la luminosité à l’aide des touches de
fonctions (contraste pour l’affichage à cristaux liquides
– LCD).
13. EN CHARGE
Lorsque les produits M Series sont connectés au
secteur alternatif, les indicateurs EN CHARGE
fonctionneront de la manière suivante :
L’indicateur EN CHARGE orangé sera
continuellement allumé lorsque l’appareil est éteint
(ARRÊTE) et entrain de charger la batterie ou,
lorsqu’il est allumé (MARCHE) et une batterie est
installée.
L’indicateur EN CHARGE vert sera continuellement
allumé lorsque l’appareil est éteint (ARRÊTE) et la
batterie installée a été entièrement chargée à sa
capacité actuelle.
Les indicateurs vert et orangé EN CHARGE seront
alternativement allumés quand aucune batterie n’est
installée dans l’unité ou lorsqu’une défaut de
chargement de batterie a été détectée.
Lorsque l’appareil n’est pas connecté au secteur
alternatif, les indicateurs EN CHARGE resteront
éteint.
14. TIROIR A PAPIER
Il contient la réserve de papier de l’enregistreur.
Appuyez et tirez pour ouvrir le tiroir et remplacer le
papier.
2-2