HEIDENHAIN ND 522 - Manuel (Page 75)

ND 522/523
75
II – 2 P
a
ra
métr
er le système
Correction d'erreurs
La course de déplacement d'un outil de coupe calculée par un
système de mesure ne correspond pas toujours à la course réellement
parcourue par l'outil. Les défauts dus au pas de vis, la bascule locale
de la table ou le basculement des axes peuvent être source de telles
erreurs de mesure. Selon leur type, on distingue les erreurs linéaires
et les erreurs non-linéaires. Vous pouvez déterminer ces erreurs à
l'aide d'un système de mesure comparateur, par exemple à l'aide du
VM 101 de HEIDENHAIN ou bien avec des cales-étalon. L'analyse des
erreurs permet de déterminer la correction (linéaire ou non-linéaire) à
mettre en œuvre.
Le ND 522/523 peut corriger de telles erreurs. Vous pouvez
programmer une valeur de correction pour chaque système de
mesure (par conséquent, sur chaque axe).
Correction d'erreur linéaire
Vous pouvez utiliser la correction d'erreur linéaire si la mesure réalisée
par un système de mesure comparateur révèle un écart linéaire sur
toute la longueur de mesure. L'écart peut être compensé en
appliquant un facteur de correction. Cf. Fig. II.7 & Fig. II.8

Si vous connaissez l'écart linéaire du système de mesure, vous
pouvez introduire cette valeur directement. Avec la softkey TYPE,
sélectionnez la correction (LINEAIRE).
 Introduisez le facteur de correction en ppm (soit en microns par
mètre ou en micro-pouces par pouce) et validez avec Enter.
Vous ne disposez de la correction d'erreurs que si vous
utilisez des systèmes de mesure linéaire.
Fig. II.7 Formule pour le calcul de la correction
d'erreur linéaire
Pour calculer la correction d'erreur linéaire, utilisez
la formule suivante:
Facteur de corr. LEC =
On a S = longueur mesurée avec
comparateur
M =longueur mesurée sur l'axe avec un
système de mesure
Exemple
Si la longueur mesurée par le comparateur est de
500 mm et seulement de 499,95 mm par le
système de mesure linéaire sur l'axe X, on obtient
un facteur de correction de 100 ppm (parts per
million) pour l'axe X .
LEC =
LEC = 100 ppm
(arrondis au nombre entier
supérieur)
( )
S – M
M
x 10
6
ppm
( )
500 – 499.95
499.95
x 10
6
ppm