HEIDENHAIN ND 522 - Manuel (Page 18)

18
I Instructions d'utilisation
I – 2 Utilisation du ND
522/523
Remarques relatives à l'introduction des données
 Avec les touches numériques, vous introduisez des nombres dans
les champs.
 Avec la touche Enter, vous validez les données introduites dans un
champ et retournez à l'écran précédent.
 Pour effacer les données introduites ou les messages d'erreur ou
pour retourner à l'écran précédent, appuyez sur la touche C.
 Les SOFTKEYS indiquent les différentes fonctions de fraisage et de
tournage. Vous sélectionnez ces fonctions en appuyant sur la
touche de softkey située directement sous la softkey
correspondante. Les fonctions de softkeys sont éventuellement
réparties sur deux pages d'écran que vous appelez à l'aide de la
touche fléchée VERS LA GAUCHE/VERS LA DROITE.
 La touche fléchée VERS LA GAUCHE/VERS LA DROITE vous permet de
feuilleter ces deux pages d'écran qui contiennent les fonctions de
softkeys disponibles. La page en cours est affichée dans la barre
d'état en haut de l'écran.
 Avec la touche fléchée VERS LE HAUT/VERS LE BAS, vous déplacez le
curseur entre les différents champs d'un masque d'introduction et
entre les sous-menus d'un même menu. Lorsque le curseur a
atteint le dernier sous-menu, il retourne automatiquement au début
du menu.
Modes de fonctionnement
Le ND 522/523 dispose de deux modes de fonctionnement: Chemin
restant
(INCRÉMENTAL) et Valeur effective (ABSOLU). Le mode Chemin
restant (désigné dans ce Manuel sous le terme incrémental) permet
d'atteindre les positions nominales au moyen d'un "déplacement vers
zéro". Même si vous travaillez en mode incrémental, vous pouvez
introduire des coordonnées absolues ou incrémentales. En mode
Valeur effective (signalé dans ce Manuel sous le terme absolu), la
position effective actuelle de l'outil se réfère au point d'origine actif.
Dans ce mode, l'axe est déplacé jusqu'à ce que la valeur affichée
corresponde à la position nominale souhaitée.
Dans l'application Fraisage, si vous êtes en mode Absolu, seul le
décalage de longueur de l'outil est actif. En mode Chemin restant, la
visualisation de cotes utilise aussi bien le décalage de longueur que
celui du rayon pour calculer le chemin restant à parcourir jusqu'à la
position nominale; il se réfère à la dent de l'outil en cours d'utilisation.
Lorsque le ND 522/523 est dans l'application Tournage, tous les types
de décalages d'outil sont actifs et ce, aussi bien en mode Valeur
effective qu'en mode Chemin restant.
La touche ABS/INC du pupitre (Cf. Fig. I.7) vous permet de commuter
entre les deux modes de fonctionnement. A l'aide de la touche fléchée
VERS LA GAUCHE/VERS LA DROITE
, vous appelez les fonctions de
softkeys disponibles en mode Incrémental ou Absolu.
Dans la version 3 axes de la visualisation de cotes, vous pouvez
coupler les axes Z grâce à la fonction Couplage d’axes. Cf. „Coupler
les axes Z” à la page 68.
Fig. I.7 Touche Chemin restant (INCREMENTAL) /
Valeur effective (ABSOLU)