Document Outline

• Introduction
  • Version du logiciel
  • ND 522/523
• Symboles en regard de ces remarques
• Polices utilisées dans le Manuel ND 522/523
  • I Instructions d'utilisation ..... 11
  • II Informations techniques ..... 69
• Instructions d'utilisation
  • I – 1 Principes pour les coordonnées de positions
    • Points d'origine
    • Position effective, position nominale et chemin restant
    • Positions absolues de la pièce
    • Positions incrémentales de la pièce
    • Axe de référence angulaire
    • Systèmes de mesure de position
    • Marques de référence du système de mesure
  • I – 2 Utilisation du ND 522/523
    • Structure de l'écran
    • Vue d'ensemble des touches de fonctions
    • Remarques relatives à l'introduction des données
    • Modes de fonctionnement
      • Curseur graphique de positionnement
      • Aide en ligne
    • Masques d'introduction
      • Instructions en ligne dans les fenêtres:
    • Messages d'erreur
    • Mise sous tension de l'appareil:
    • Exploitation des marques de référence
      • Fonction VALIDER REF/DESACTIVER REF
    • Paramètres
    • Paramètres du menu PARAMETRER USINAGE
      • Unité de mesure
      • Facteur échelle
      • IMAGE MIROIR
      • Axes au diamètre
      • Curseur graphique de positionnement
      • Barre d'état
      • Chronomètre
      • Réglages de l'écran
      • Langue
    • Import/Export
    • Vue d'ensemble des softkeys et de leurs fonctions
    • Description détaillée des softkeys utilisées pour les fonctions générales
      • Softkey INIT./RAZ
      • Touche 1/2
      • Touche CALCULATRICE
  • I – 3 Fonctions réservées aux opérations de fraisage
    • Description détaillée des touches du pupitre
      • Touche Outil
      • Import/Export
      • Correction du rayon d'outil
      • Signe pour la différence de longueur DL
      • Introduire les données de l'outil (Fig. I.25)
      • Utilisation du tableau d'outils
      • Appeler le tableau d'outils
      • Appel d'outil
      • Touche POINT D'ORIGINE
      • Palpage avec un outil
      • Présélection
      • Présélectionner la valeur incrémentale
      • Calculatrice T/min.
      • Motif circulaire et motif linéaire (Fraisage)
      • Fonctions pour les motifs de fraisage
      • Motif circulaire
      • Motif linéaire
      • Fraisage oblique et fraisage d'un arc de cercle
      • Fonctions Fraisage oblique/Fraiser un arc
      • Fraisage oblique
      • Exécution
      • Fraiser un arc de cercle
  • I – 4 Fonctions réservées aux opérations de tournage
    • Description détaillée des touches du pupitre
      • Symboles pour le tournage
      • Touche Outil
      • Appeler le menu TABLEAU D'OUTILS:
      • Utilisation du tableau d'outils
      • Introduire le décalage d'outil avec PRESELECTION/OUTIL
      • Introduire le décalage d'outil avec MEMORISER/INIT.
      • Touche POINT D'ORIGINE
      • Préparatifs:
      • Initialiser les points d'origine avec la fonction MEMORISER/INIT.
      • Touche CALCULATRICE DE CONE
      • Présélection
      • Softkey RX (rayon/diamètre)
      • Touche VECTORISATION
    • Coupler les axes Z (opérations de tournage seulement)
      • Coupler les axes Z
      • Désactiver le couplage des axes
• Informations techniques
  • II – 1 Montage et raccordement électrique
    • Contenu de la fourniture
    • Accessoires
    • Visualisation de cotes ND 522/523
      • Emplacement pour le montage
      • Installation et fixation de la visualisation de cotes
      • Raccordement électrique
      • Conditions électriques requises
      • Conditions d'environnement requises
      • Câblage de la prise secteur (cf. Fig. II.1)
      • Maintenance préventive
      • Raccordement des systèmes de mesure
      • Distribution des plots des entrées pour systèmes de mesure
  • II – 2 Paramétrer le système
    • Paramètres du menu PARAMETRER SYSTEME
    • Définir le système de mesure
    • Paramétrer l'affichage
      • Coupler les entrées
    • Correction d'erreurs
      • Correction d'erreur linéaire
      • Correction d'erreur non-linéaire
      • Paramétrer le tableau de valeurs de correction
      • Lire le graphique
      • Afficher le tableau de valeurs de correction
      • Exporter le tableau actuel de valeurs de correction
      • Importer un nouveau tableau de valeurs de correction
    • Compensation de jeu à l'inversion
    • Configurer le compteur
    • Diagnostics
      • Test du clavier
      • Test de l'écran
  • II – 3 Paramètres du système de mesure
    • Exemples de paramétrage pour les systèmes de mesure linéaire HEIDENHAIN
    • Exemples de paramétrage pour capteurs rotatifs HEIDENHAIN
    • Exemples de paramétrage pour systèmes de mesure angulaire HEIDENHAIN
  • II – 4 Interface de données
    • Port USB (type “B”)
    • Commande à partir d'un périphérique via le port USB
  • II – 5 Transmettre les valeurs de mesure
  • II – 6 Caractéristiques techniques pour le fraisage
  • II – 7 Caractéristiques techniques pour le tournage
  • II – 8 Cotes d'encombrement
  • II – 9 Accessoires
    • Références des accessoires
      • ND 522/523 Poignée ID 618025-01