HEIDENHAIN ND 522 - Manuel (Page 68)

68
I Instructions d'utilisation
I – 4 F
onctions réservées aux opér
ations de t
our
nag
e
Coupler les axes Z (opérations de tournage seulement)
Dans la version 3 axes du ND 522/523, vous pouvez coupler l'axe Z
0
avec l'axe Z grâce à la fonction Couplage d’axes. La somme des
courses de déplacement peut être affichée dans l'affichage de l'axe Z
0
ou dans celui de l'axe Z. Cf. Fig. I.60.
Coupler les axes Z
Appuyez sur la touche Z
0
et maintenez-la enfoncée pendant environ
2 secondes si vous désirez coupler l’axe Z
0
avec l’axe Z et afficher la
somme des courses de déplacement dans l’affichage de l’axe Z
0
. La
somme des courses de déplacements des deux axes Z s’affiche
maintenant dans l’affichage de l’axe Z
0
et l’affichage de l’axe Z
s’éteint. Cf. Fig. I.61.
Appuyez sur la touche Z et maintenez-la enfoncée pendant environ
2 secondes si vous désirez coupler l’axe Z
0
avec l’axe Z et afficher la
somme des courses de déplacement dans l'affichage de l’axe Z. La
somme des courses de déplacement des deux axes Z s’affiche
maintenant dans l’affichage de l’axe Z et l’affichage de l’axe Z
0
s’éteint. Le couplage des axes est préservé après mise hors tension
de la visualisation de cotes.
Si l’on déplace l’axe Z
0
ou l’axe Z, la valeur d'affichage des axes Z
couplés est actualisée.
Si deux axes sont couplés, il convient de déterminer la marque de
référence pour les deux systèmes de mesure de manière à pouvoir
rétablir le point d’origine précédent.
Désactiver le couplage des axes
Pour annuler le couplage des axes, appuyez sur la touche d’axe de
l’axe dont l’affichage est éteint. Les valeurs des axes Z
0
et Z
s’affichent alors à nouveau séparément.
Fig. I.60 Affichage normal des axes
Fig. I.61 Couplage des axes Z actif