HEIDENHAIN ND 522 - Manuel (Page 67)

ND 522/523
67
I – 4 F
o
nctions réservées aux opér
a
tions de t
o
ur
nag
e
Touche VECTORISATION
La fonction vectorisation décompose un déplacement en ses deux
composantes vectorielles sur l’axe longitudinal et l'axe transversal. Cf.
Fig. I.59. Lors du filetage, par exemple, les composantes vectorielles
permettent de visualiser le diamètre de filetage dans l'affichage des X
même si vous êtes en train de déplacer l'outil avec la manivelle de
l'axe de composante (petit chariot). A l'aide de composantes
vectorielles, vous pouvez initialiser une valeur dans l'axe X pour le
diamètre ou le rayon désiré et simplement vous "déplacer vers zéro".
Appuyez sur la touche VECTORISATION.
Appuyez sur la softkey ON pour activer la fonction VECTORISATION.
Déplacez le curseur sur le champ ANGLE et introduisez 0° pour l’angle
compris entre l’axe longitudinal (chariot longitudinal) et l'axe de
composante (petit chariot). Vous indiquez de cette manière que le
petit chariot se déplace parallèlement à l’axe longitudinal. Validez avec
Enter
.
Fig. I.59 Vectorisation
Quand on utilise les composantes vectorielles, le système
de mesure du petit chariot (axe de composante) doit être
assigné à l’affichage d'axe situé en dessous. La
composante transversale du déplacement est affichée sur
l'axe X. La visualisation de cotes affiche entre les deux la
composante longitudinale du déplacement.