HEIDENHAIN ND 522 - Manuel (Page 16)

16
I Instructions d'utilisation
I – 2 Utilisation du ND
522/523
I – 2 Utilisation du ND 522/523
Structure de l'écran
La visualisation de cotes ND 522/523 vous propose des fonctions
spécifiques pour un maximum de productivité sur votre machine-outil
manuelle.
 Barre d'état – La barre d'état affiche le point d'origine actuel, l'outil,
l'avance, la durée du chronomètre, l'unité de mesure, le chemin
restant à parcourir (incrémental) ou la valeur effective (absolue) et la
fonction initialisation/remise à zéro active. Reportez-vous au
chapitre „Le menu PARAMETRER USINAGE“ pour voir comment
configurer les paramètres.
 Plage d'affichage
– La zone d'affichage contient les valeurs de
positions actuelles sur les axes. Elle affiche aussi les masques
d'introduction et leurs champs, une fenêtre avec les instructions
destinées à l'opérateur, les messages d'erreur et textes d'aide.
 Désignations des axes
– indiquent l'axe correspondant à la touche
d'axe.
 Affichage des marques de référence – indique l'état des marques
de référence actuelles.
 Softkeys – Les softkeys désignent les différentes fonctions de
fraisage et de tournage.
Symboles de la barre d'état
Point
d'origine Outil Avance Chrono-
mètre Unité de
mesure Modes de
fonctionnement Affichage
pages Initialisation/
remise à zéro
Désignation de
l'axe
Plage
d'affichage Affichage
marque de
référence
Curs. graph.
position.
(mode
Chemin
restant
seulement) Softkeys