ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 88)

C HAPITRE 7 R EAL CPR H ELP
7–4 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Invite DÉGAGER MAINS
L’appareil R Series peut être configuré pour afficher le message textuel, DÉGAGER MAINS,
qui rappelle aux secouristes de soulever (dégager) les mains du thorax du patient pendant les
compressions pour le laisser retomber complètement.
Par défaut, le message textuel DÉGAGER MAINS n’est pas activé.
Cette fonction n'est pas disponible lors de l'utilisation d'électrodes RCP pédiatriques.
Messages vocaux de RCP
(modèles R Series Plus adulte uniquement)
L’unité R Series peut être configurée pour émettre des messages vocaux relatifs à l’amplitude
des compressions thoraciques et fournir ainsi aux secouristes une évaluation de la RCP. Deux
messages vocaux sont disponibles :
• Appuyer plus fort
• Bonnes compressions
Lorsque le système détecte que l’amplitude des compressions thoraciques est constamment
inférieure à 3,8 ou 5 cm (selon la configuration), le défibrillateur émet régulièrement le
message APPUYER PLUS FORT toutes les 15 secondes. Il émettra un message BONNES
COMPRESSIONS si le secouriste répond en augmentant l'amplitude des compressions à au
moins 3,8 ou 5 cm (selon la configuration).
Pour plus de détails sur l’activation/désactivation des messages vocaux RCP, reportez-vous
au R Series Configuration Guide (Guide de configuration du R Series).
Les messages vocaux RCP ne sont pas disponibles lors de l'utilisation d'électrodes RCP
pédiatriques.
Graphique des compressions thoraciques
(mode Manuel uniquement)
L'unité R Series peut afficher un graphique des compressions de RCP établi à partir des signaux
du capteur de RCP. Ce graphique, représentant l'amplitude des compressions, est présenté sur
une échelle de déplacement avec un marqueur de référence à 3,8 ou 5 cm (selon la
configuration). Lorsque la largeur totale du tracé est visible, l'unité affiche au moins 12
secondes de données de compression.
Affichage du graphique de RCP (mode Manuel
uniquement)
Pour afficher le tracé graphique de RCP en position de tracé 2 ou 3 :
1. Appuyez sur la touche de fonction Options, puis sur la touche de fonction Tracés.
2. Appuyez sur la touche de fonction Tracé 2 ou Tracé 3.
3. Appuyez sur RCP.
Remarque:La touche RCP apparaît uniquement lorsque les électrodes OneStep CPR ou
OneStep Complete sont utilisées.