ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 66)

C HAPITRE 4 D ÉFIBRILLATION MANUELLE
4–10 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
3 Administration d’un choc
AVERTISSEMENT ! Avant toute décharge du défibrillateur, demandez à toutes les personnes
présentes de s’éloigner du patient en leur disant RECULEZ-VOUS.
Ne touchez pas le lit, le patient, ni aucun équipement raccordé au patient
durant la défibrillation (risque de choc grave). Aucune partie exposée du
patient ne doit être en contact avec des objets métalliques (notamment le cadre
du lit) pendant la défibrillation. Cela pourrait créer un trajet de défibrillation
indésirable.
Maintenez le bouton CHOC enfoncé jusqu’à ce que l’énergie soit délivrée au patient.
Remarque : Si le déchargement du défibrillateur ne se produit pas dans les 60 secondes
suivant l’obtention du niveau d’énergie sélectionné, l’unité se désarme
automatiquement.
Pendant les 10 secondes précédant le désarmement, la tonalité de charge prête retentit de façon
intermittente. La tonalité de charge prête s’arrête ensuite, le témoin lumineux CHOC s’éteint et
l’écran affiche désormais le message DÉFIB XXX J SEL. Appuyez sur le bouton CHARGE
pour recharger l’unité.
Une fois l’énergie délivrée, l’écran affiche simultanément XXX J DÉLIVRÉS et
DÉFIB XXX J SEL. Après 5 secondes environ, le message XXX J DÉLIVRÉS disparaît tandis
que le message DÉFIB XXXJ SEL reste affiché pour indiquer le niveau d’énergie sélectionné.
Électrodes autoclavables
Les poignées internes autoclavables ZOLL sont conçues pour être utilisées avec un
défibrillateur manuel ZOLL en cas de défibrillation à thorax ouvert. Il existe deux
types de poignées internes autoclavables :
• poignées internes autoclavables moulées avec cuillères d’électrode intégrées ;
• poignées internes autoclavables avec électrodes de défibrillation interne amovibles.
Lors de l’utilisation de ces poignées internes, le défibrillateur R Series peut fonctionner
uniquement en mode manuel même si l’unité prend en charge le mode conseil. Lorsque des
poignées internes sont connectées au R Series, elles limitent automatiquement la génération
d’énergie à 50 joules maximum.
Pour plus d’informations sur les procédures pas à pas de défibrillation à thorax ouvert ainsi
que sur les étapes importantes de nettoyage et de stérilisation des électrodes autoclavables,
reportez-vous au Autoclavable Internal Handle and Electrode Operator’s Guide (Guide de
l’utilisateur des électrodes et poignées internes autoclavables).
ENERGY
SELECT
ENERGY
SELECT
ANALYZE ANALYZE CHARGE CHARGE ANALYSE CHARGE
SÉLECTION
D’ÉNERGIE