ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 114)

C HAPITRE 10 S URVEILLANCE ECG
10–10 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Suspension et interruption des alarmes
Lorsqu’une alarme de haute priorité se déclenche, l’unité émet une alarme sonore continue,
met la valeur du paramètre concerné en surbrillance à l’écran et fait clignoter l’icône en forme
de cloche associée à ce paramètre.
Vous avez alors le choix entre une suspension de l’alarme sonore pendant 90 secondes ou son
interruption.
Suspension des alarmes sonores
Pour suspendre une alarme sonore pendant 90 secondes, appuyez et relâchez le
bouton ALARME INTERROMPUE pendant moins de 1 seconde. L’alarme sonore
s’arrête, une croix (« X ») s’affiche sur l’icône en forme de cloche clignotante et
la valeur du paramètre concerné reste en surbrillance. (Si vous appuyez de nouveau
sur le bouton ALARME INTERROMPUE, le processus d’alarme est réactivé.)
Si, au bout de 90 secondes, le paramètre physiologique a conservé la valeur qui a déclenché
l’alarme, l’unité émet de nouveau l’alarme sonore.
Si la cause de l’alarme est supprimée (c’est-à-dire si le paramètre physiologique
reprend une valeur située dans la plage) après l’interruption de l’alarme, l’unité
réinitialise l’alarme et affiche l’icône en forme de cloche (sans « X » et sans
clignotement). La valeur du paramètre concerné s’affiche normalement
(sans surbrillance).
Si une seconde alarme, différente de la première, se déclenche après la suspension de la
première, vous pouvez suspendre la seconde alarme en appuyant à nouveau sur le bouton
ALARME INTERROMPUE, puis en le relâchant. L’unité applique le même processus
pour la seconde alarme que celui décrit ci-dessus pour la première. L’interruption de la
seconde alarme ne modifie pas la programmation, ni le traitement de l’alarme interrompue
précédemment.
Interruption des alarmes sonores
Pour suspendre une alarme sonore, maintenez la touche ALARME
INTERROMPUE pendant 1 à 3 secondes. L’alarme sonore s’arrête, une croix
« X » s’affiche sur l’icône en forme de cloche qui apparaît inversée et la valeur
du paramètre concerné reste en surbrillance. (Si vous appuyez de nouveau sur le
bouton ALARME INTERROMPUE, le processus d’alarme est réactivé.)
L’alarme sonore ne sera plus émise tant que le paramètre physiologique conservera une valeur
située en dehors des limites.
Si la cause de l’alarme est supprimée (c’est-à-dire si le paramètre physiologique
reprend une valeur située dans la plage) après l’interruption de l’alarme, l’unité
réinitialise l’alarme et affiche l’icône en forme de cloche (sans « X » et sans
inversion) La valeur d’alarme du paramètre concerné s’affiche normalement
(sans surbrillance).
Après la réinitialisation de l’alarme, si le paramètre physiologique reprend une valeur située
en dehors des limites, l’alarme se déclenche à nouveau.