ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 105)

9650-0904-02 Rev. G Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 10–1
Chapitre 10
Surveillance ECG
Remarque : cette option est uniquement disponible en mode Manuel.
Les produits R Series peuvent être utilisés pour une surveillance ECG de longue ou de
courte durée.
Les produits R Series sont équipés de circuits intégrés qui permettent d’éviter toute
détérioration des circuits ECG pendant les tentatives de défibrillation. Les électrodes de
surveillance peuvent cependant être polarisées au cours d’une décharge de défibrillation,
ce qui entraîne une sortie d’écran momentanée de l’ECG. Les électrodes argent/chlorure
d’argent (Ag/AgCl) de haute qualité permettent de minimiser cet effet. Lorsque le courant
revient dans l’appareil, le tracé ECG réapparaît en quelques secondes.
Il est possible de surveiller l’ECG d’un patient à l’aide d’un câble patient ECG, d’électrodes
de traitement mains libres ou de palettes de défibrillation standard.
Lors de la surveillance ECG, le R Series affiche les informations suivantes :
• Cinq secondes de tracé ECG
• Fréquence cardiaque
• Indicateur de battement cardiaque
• Dérivation source ECG (I, II, III, aVR, aVL, aVF ou V avec câble ECG ; ÉLECTRODES
ou PALETTES)
• Amplitude ECG (0,5 ; 1 ; 1,5 ; 2 ; ou 3 cm/mV)
• Indicateur d’alarme
Lorsque plusieurs tracés sont affichés, la dérivation ECG sélectionnée correspond au tracé
situé le plus haut (à moins que l’unité soit configurée pour l'ECG filtré).
Attention Les électrodes ECG intégrées des palettes de réanimation OneStep Pacing et Complete
émettent des vecteurs de dérivation ECG non standard, désignés P1, P2 et P3. Si les
signaux ECG issus de ces dérivations sont appropriés pour l’évaluation du rythme ECG
et la détermination de capture électrique lors de la stimulation, ils ne peuvent cependant
pas être utilisés pour les évaluations morphologiques de l’ECG. Afin d’établir un
diagnostic, posez des électrodes ECG conventionnelles.
Les dérivations ECG sont des connexions patient de type CF protégées vis-à-vis
de la défibrillation.