ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 24)

C HAPITRE 1 I NFORMATIONS GÉNÉRALES
1–16 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent consulter ces consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil
R Series.
Les produits de la gamme R Series sont des défibrillateurs à niveau d’énergie élevée et sont
capables de délivrer jusqu’à 200 joules. Pour désactiver complètement l’appareil, placez
le Sélecteur de mode en position ARRÊT.
Pour désarmer manuellement un défibrillateur chargé (ou en charge), vous disposez de
plusieurs méthodes :
• Placez le Sélecteur de mode sur ARRÊT, MONITEUR ou STIMULATEUR.
• Modifiez la sélection d’énergie de défibrillation.
Par sécurité, l’appareil R Series se désarme automatiquement s’il reste chargé pendant plus
de 60 ou 120 secondes (configurable par l’utilisateur) si le bouton CHOC n’est pas enfoncé.
Avertissements
Général
Selon la législation fédérale américaine en vigueur, l’utilisation de ce défibrillateur est réservée
aux médecins et aux personnes agissant sur leur ordre.
La défibrillation d’urgence ne doit être pratiquée que par un personnel formé, qualifié et
connaissant le fonctionnement de l’appareil. Les qualifications appropriées, telles que les
certificats en soins intensifs cardiorespiratoires (ACLS) ou en secourisme (BLS), doivent
être précisées par le médecin prescripteur.
La cardioversion synchronisée doit être pratiquée uniquement par un personnel qualifié et
formé aux soins intensifs cardiorespiratoires (ACLS) et connaissant le fonctionnement de
l’appareil. L’arythmie cardiaque doit être établie avec précision avant toute tentative de
défibrillation.
Ces instructions d’utilisation décrivent les fonctions et le mode de fonctionnement correct
des produits R Series. Elles ne remplacent en aucun cas une session de formation de soins aux
patients. Les opérateurs doivent recevoir une formation adéquate, dispensée par une autorité
compétente, avant toute utilisation de ce défibrillateur dans le cadre de soins aux patients.
L’utilisation appropriée et la mise en place adéquate des électrodes sont déterminantes
pour l’obtention de résultats optimaux. Les opérateurs doivent connaître parfaitement
le fonctionnement de l’appareil.
L’utilisation des électrodes de stimulation/défibrillation externes ou des adaptateurs non
fournis par ZOLL n’est pas recommandée. ZOLL ne saurait en aucun cas garantir les
performances ou l’efficacité de ses produits s’ils sont utilisés avec des électrodes de
stimulation/défibrillation ou des adaptateurs provenant d’autres sources. Les pannes
du défibrillateur imputables à l’utilisation d’électrodes de stimulation/défibrillation ou
d’adaptateurs non fabriqués par ZOLL sont susceptibles d’invalider la garantie ZOLL.
Ne pas démonter pas l’appareil. Risque d’électrocution. Signalez tout problème au personnel
technique agréé.
Suivez toutes les instructions de maintenance recommandées. En cas de problème, demandez
immédiatement un dépannage. N’utilisez pas le défibrillateur avant qu’il ne soit inspecté par le
personnel qualifié.