ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 21)

Utilisation — Surveillance de la SpO2
9650-0904-02 Rev. G Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 1–13
Stimulation en pédiatrie
La stimulation peut être utilisée chez les enfants pesant 15 kg et moins avec les électrodes
pédiatriques de traitement mains libres ZOLL. Une stimulation prolongée (plus de 30 minutes)
peut provoquer des brûlures, en particulier chez les nouveaux-nés. Une vérification régulière
de la peau au contact des électrodes est conseillée.
Utilisation — Surveillance de la SpO
2
L’oxymètre de pouls R Series, ainsi que la technologie Masimo
®
SET
®
et les capteurs
d'oxymétrie LNCS
®
, sont destinés à la surveillance continue non invasive de la saturation
artérielle en oxygène (SpO
2
) et de la fréquence du pouls chez des patients adultes immobilisés
ou non et chez des patients pédiatriques ou néonataux immobilisés en milieux hospitalier ou
préhospitalier.
Utilisation — Surveillance de la EtCO
2
L'option EtCO
2
R Series avec la technologie Respironics Novametrix permet une surveillance
continue non invasive du gaz carbonique de fin d'expiration (EtCO
2
) et de la fréquence
respiratoire chez les patients nécessitant une assistance respiratoire, un transport
intrahospitalier ou une anesthésie. L’option EtCO
2
utilise le capteur CAPNOSTAT 5
Mainstream CO
2
Sensor raccordé à un adaptateur pour voies aériennes, se fixant à une sonde
endotrachéale, un masque ou un embout buccal jetable. L'option EtCO
2
R Series est conçue
pour la surveillance des patients adultes, enfants et des nouveau-nés.
Utilisation — PNI
P'option PNI du R Series doit être utilisée pour la mesure non invasive de la pression artérielle
des patients immobiles en soins intensifs ou en cours de transports intrahospitaliers. L'option
PNI permet de mesurer la pression artérielle chez l'adulte, l'enfant et le nouveau-né.
Surveillance ECG
Pour surveiller l’ECG du patient, celui-ci est connecté à l’appareil via un câble patient
3 ou 5 dérivations, des électrodes de traitement mains libres ou par l’intermédiaire des
palettes. L’écran présente cinq secondes d’ECG accompagnées des informations suivantes :
• Fréquence cardiaque moyenne, déduite de la mesure des intervalles R-R.
• Sélection de la dérivation - I, II, III, aVR, aVL, aVF, V (avec câble ECG), PAL EXT ou
ÉLECTR., P1, P2, P3 (en cas d’utilisation du câble OneStep Pacing avec les électrodes
OneStep Complete).
P1, P2 et P3 sont des dérivations ECG non standard dérivées d’électrodes de type OneStep.
Si les signaux ECG issus de ces dérivations sont appropriés pour l’évaluation du rythme et
la détermination de capture électrique lors de la stimulation, ils ne peuvent cependant pas
être utilisés pour l’évaluation de la morphologie ECG. Afin d’établir un diagnostic, posez
des électrodes ECG classiques.
• Amplitude ECG – 0,5 ; 1 ; 1,5 ; 2 ; 3 cm/mV.
• Autres messages de fonctionnement, messages et codes de diagnostic.
La largeur de bande de l’ECG de surveillance ou de diagnostic peut être sélectionnée.