ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 61)

Procédure de défibrillation d’urgence avec palettes
9650-0904-02 Rev. G Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 4–5
Attention Tout changement de sélection d’énergie, lorsque l’unité est en cours de charge ou chargée,
provoque automatiquement le désarmement du défibrillateur. Appuyez de nouveau sur le
bouton CHARGE pour charger l’unité jusqu’au nouveau niveau de charge sélectionné.
Lorsque le niveau d’énergie sélectionné est atteint, le témoin lumineux de charge de la palette
« apex » s’allume. Une tonalité caractéristique retentit lorsque la charge est prête et le message
DÉFIB XXXJ PRÊT s’affiche à l’écran. Le défibrillateur est maintenant prêt à être déchargé.
3 Administration d’un choc
AVERTISSEMENT ! Avant toute décharge du défibrillateur, demandez à toutes les personnes
présentes de s’éloigner du patient en leur disant RECULEZ-VOUS.
Ne touchez pas le lit, le patient, ni aucun équipement raccordé au patient
durant la défibrillation (risque de choc grave). Aucune partie exposée du
patient ne doit être en contact avec des objets métalliques (notamment le
cadre du lit) pendant la défibrillation. Cela pourrait créer un trajet de
défibrillation indésirable.
Pour réduire l’impédance du patient et obtenir les meilleurs résultats, appliquez une force de
10 à 12 kilogrammes à chaque palette.
Appuyez simultanément sur les deux boutons CHOC (un sur chaque palette) avec les pouces,
en les maintenant enfoncés jusqu’à ce que l’énergie soit délivrée au patient.
Attention Appuyez sur les boutons CHOC avec les pouces uniquement. Si vous ne prenez pas
cette précaution, vous risquez d’appuyer accidentellement sur les boutons SÉLECTION
D’ÉNERGIE, ce qui déclenchera automatiquement le désarmement du défibrillateur.
Une fois l’énergie délivrée, l’écran affiche simultanément XXX J DELIVRÉS et
DÉFIB XXX J SEL. Après 5 secondes environ, le message XXX J DELIVRÉS disparaît tandis
que le message DÉFIB XXX J SEL. reste affiché pour indiquer le niveau d’énergie sélectionné.
Remarque : Si la décharge du défibrillateur ne se produit pas dans les 60 secondes
suivant l’obtention du niveau d’énergie sélectionné, l’unité se désarme
automatiquement.
Pendant les 10 secondes précédant le désarmement, la tonalité de charge prête retentit de
façon intermittente. La tonalité de charge prête s’arrête ensuite, le témoin lumineux de niveau
de charge s’éteint et l’écran affiche désormais le message DÉFIB XXX J SEL. Appuyez sur
le bouton CHARGE pour recharger l’unité.