ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 27)

Avertissements
9650-0904-02 Rev. G Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 1–19
L’utilisation d’accessoires ne répondant pas à des niveaux de sécurité équivalents à ceux du
défibrillateur R Series peut entraîner une baisse du niveau de sécurité du système combiné.
Lors du choix des accessoires, tenez compte des éléments suivants :
• utilisation de l’accessoire à proximité du patient ;
• preuve de la certification de sécurité de l’accessoire, conformément à la norme
CEI 60601-1 appropriée et/ou aux normes nationales CEI 60601-1-1.
Avant toute utilisation, vérifiez toujours le bon fonctionnement de l’appareil et son état.
Avant de procéder à une défibrillation, déconnectez le patient de tout équipement
électromédical non protégé vis-à-vis de la défibrillation.
Avant de décharger le défibrillateur, demandez à toutes les personnes présentes de s’éloigner
du patient en leur disant RECULEZ-VOUS.
Ne touchez pas le lit, le patient, ni aucun équipement raccordé au patient durant la
défibrillation (risque de choc grave). Afin d’éviter une déviation dangereuse du trajet du
courant de défibrillation, ne laissez aucune partie exposée du patient en contact avec des
objets métalliques, notamment le cadre du lit.
Lorsque l’appareil R Series affiche qu’il effectue un test de disponibilité du code, ne touchez
pas les palettes, les électrodes ou le connecteur de câble OneStep connectés.
Sécurité du patient
Cet équipement ne doit être connecté qu’à un seul patient à la fois.
N’utilisez que des électrodes OneStep Pediatric pour procéder à une défibrillation en mode
conseil sur des patients âgés de moins de 8 ans. L’utilisation d’électrodes pour adultes ou
d’électrodes pédiatriques autres que les électrodes OneStep Pediatric peut entraîner une
délivrance d’énergie trop importante.
Les niveaux d’énergie de défibrillation utilisés en néonatalogie et en pédiatrie doivent être
réglés en fonction des protocoles cliniques applicables dans l’établissement.
Pour garantir la sécurité du patient, ne connectez l’appareil R Series qu’à des équipements
dotés de circuits isolés électriquement.
Utilisez uniquement des électrodes ECG de qualité supérieure. Les électrodes ECG sont
uniquement conçues pour l’acquisition de la fréquence cardiaque et non pour la défibrillation
ou la stimulation.
N’utilisez pas les électrodes ECG ou de traitement si le gel a séché, s’est séparé, déchiré ou
détaché du film métallique. L’utilisation de telles électrodes peut provoquer des brûlures chez
le patient. Une mauvaise adhérence et/ou une poche d’air sous les électrodes de traitement
peuvent entraîner la formation d’un arc et de brûlures cutanées.
Vérifiez la date de péremption indiquée sur l’emballage des électrodes. N’utilisez pas les
électrodes après leur date de péremption.
Une pilosité excessive ou une peau mouillée, diaphorétique peuvent empêcher un bon couplage
entre la peau et les électrodes. Dans ce cas, coupez l’excès de poils et séchez la zone dans
laquelle l’électrode doit être installée.
Les électrodes de traitement doivent être remplacées régulièrement pendant une
stimulation continue. Consultez les instructions fournies avec les électrodes pour
les remplacer correctement.