ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 132)

C HAPITRE 12 T RANSFERT DE FICHIERS
12–6 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Transfert d’un fichier de rapport complet par
Wi-Fi (modèles R Series Plus uniquement)
Avant de commencer, vérifier que la carte Wi-Fi est correctement insérée, avec le nom R Series
Data COMM ou Data COMM II dirigé vers le haut dans l'emplacement compact flash.
Pour transférer des données via Wi-Fi :
1. Placez le sélecteur de mode sur MARCHE.
2. Appuyez sur la touche de fonction Mode Manuel.
Remarque : si le message CONFIRMER MODE MANUEL s’affiche, appuyez sur la touche
de fonction Confirm. pour activer le mode Manuel.
3. Appuyez sur la touche de fonction Données rapport.
4. Appuyez sur la touche de fonction Mode transfert.
5. Appuyez sur la touche de fonction Rapport vers Wi-Fi.
Le R Series est désormais en mode de transfert Wi-Fi et une fenêtre apparaît au milieu
de l’écran pour indiquer le statut du fichier en cours de transfert. Lorsque le transfert du fichier
de rapport complet est terminé, les messages TRANSFERT TERMINÉ et Rapport complet
Envoyé sont affichés.
Remarque : si vous êtes trop loin d’un point d’accès, les données ne seront pas transférées
et le message Réseau Wi-Fi non détecté est affiché.
Pour quitter le mode Wi-Fi/Transfert de données, appuyez sur la touche de fonction Retour
puis sur la touche de fonction Quitter Transf. ou réglez le sélecteur de mode sur ARRÊT.
Transfert de fichiers de contrôle de l’appareil et de
journal d’activité via Wi-Fi (modèles R Series Plus
uniquement)
Avant de commencer, vérifier que la carte Wi-Fi est correctement insérée, avec le nom R Series
Data COMM ou Data COMM II dirigé vers le haut dans l'emplacement compact flash.
Pour transférer des données via Wi-Fi :
1. Placez le sélecteur de mode sur MARCHE.
2. Appuyez sur la touche de fonction Mode Manuel.
Remarque : si le message CONFIRMER MODE MANUEL s’affiche, appuyez sur la touche
de fonction Confirm. pour activer le mode Manuel.
3. Appuyez sur la touche de fonction Données rapport.
4. Appuyez sur la touche de fonction Mode Transfert.
5. Appuyez sur la touche de fonction Plus.
6. Appuyez sur la touche de fonction Historique défib. vers Wi-Fi.
Le R Series est désormais en mode de transfert Wi-Fi et une fenêtre apparaît au milieu de
l’écran pour indiquer le statut des fichiers en cours de transfert. Lorsque le transfert des fichiers
est terminé, le message TRANSFERT TERMINÉ s’affiche à l’écran.
Remarque : si vous êtes trop loin d’un point d’accès, les données ne seront pas transférées
et le message Réseau Wi-Fi non détecté est affiché.
Pour quitter le mode Wi-Fi/Transfert de données, appuyez sur la touche de fonction Retour
puis sur la touche de fonction Quitter Transf. ou réglez le sélecteur de mode sur ARRÊT.