ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 106)

C HAPITRE 10 S URVEILLANCE ECG
10–2 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Préparations
La mise en place et l’application adéquates des électrodes sont essentielles pour une
surveillance ECG de haute qualité. Un bon contact entre l’électrode et la peau du patient
minimise les artéfacts de mouvement et l’interférence du signal. Retirez tous les vêtements
couvrant le torse du patient. Séchez le thorax si nécessaire. Si le patient présente une pilosité
thoracique excessive, coupez ou rasez les poils pour permettre une adhérence correcte des
électrodes.
Mise en place des électrodes
Selon les usages locaux, les dérivations ECG sont libellées soit RA, LA, LL, RL et V, soit R, L,
F, N et C. Le tableau ci-dessous représente le marquage et les codes couleur des différents
jeux de dérivations.
* Non utilisée pour la surveillance à 3 dérivations
Remarque : les systèmes à dérivations multiples et les câbles sont des accessoires distincts; ils
ne sont pas interchangeables. Avec une surveillance à 5 dérivations, vous devez
utiliser un câble pour 5 dérivations.
Codage
couleur CEI Codage
couleur AHA Mise en place des électrodes
R/Électrode
rouge RA/Électrode
blanche Placer près de la ligne claviculaire médiane droite du patient,
directement sous la clavicule.
L/Électrode
jaune LA/Électrode
noire Placer près de la ligne claviculaire médiane gauche du patient,
directement sous la clavicule.
F/Électrode
verte LL/Électrode
rouge Placer entre le 6ème et le 7ème espace intercostal, sur la ligne
claviculaire médiane gauche du patient.
N/Électrode
noire* RL/Électrode
verte* Placer entre le 6ème et le 7ème espace intercostal, sur la ligne
claviculaire médiane droite du patient.
C/Électrode
blanche* V/Électrode
marron* Électrode de poitrine mobile simple.
Configuration à 3 dérivations Configuration à 5 dérivations
RA LA
LL
RA LA
LL
V
RL
Câble 5 dérivations Système à 3 dérivations Câble 3 dérivations