ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 118)

C HAPITRE 11 E NREGISTREMENTS D ’ ÉVÉNEMENTS ET RAPPORTS D ’ ÉVÉNEMENTS
11–2 www.zoll.com 9650-0904-02 Rev. G
Rapport résumé
Le défibrillateur R Series enregistre automatiquement les événements de défibrillation et
de cardioversion, les informations du mode STIMULATEUR, les alarmes de fréquence
cardiaque et les segments ECG lorsque l’enregistreur est activé. Les informations relatives aux
événements associés, notamment les réglages de commande de l’appareil, la date et l’heure,
sont également enregistrés.
Les événements suivants déclenchent l’enregistrement automatique des informations dans le
rapport résumé :
• Mise en marche de l’unité
• L’appareil est en mode Manuel
• Mise en marche de l’enregistreur à bande
• Administration d’un choc de défibrillation
• Saisie de marqueurs de code
• Lancement d’une analyse du rythme ECG
• Déclenchement d’une alarme FV
• Déclenchement d’une alarme de paramétrage
• Le sélecteur de mode est placé sur STIMULATEUR (après avoir accédé au
mode MANUEL).
Remarque : Les enregistrements de bande passante de diagnostic ne sont pas inclus dans
le rapport résumé.
L’unité stocke et imprime les informations du résumé par ordre chronologique. L’espace
attribué dans la mémoire pour les données des résumés peut inclure jusqu’à 350 défibrillations
ou 350 événements activés par l’enregistreur. Toutes les données d’événement restent en
mémoire et sont accessibles jusqu’à ce que vous les effaciez manuellement ou jusqu’à ce
qu’un intervalle de temps préconfiguré se soit écoulé. L’intervalle de temps est spécifié
par le paramètre Régl. Délais Redemarr Rapport ; reportez-vous au R Series Configuration
Manual (Manuel de configuration du R Series) pour plus d’informations. Un nouveau dossier
patient est automatiquement créé lorsque l’unité a été mise hors tension pendant une période
de temps configurable allant de 5 minutes à 72 heures. Lorsque tout l’espace attribué dans
la mémoire pour les résumés est utilisé, l’unité envoie le message MEMOIRE PLEIN.
Pour continuer l’enregistrement des événements de code lorsque la mémoire est pleine ou pour
préparer l’unité pour un nouveau code, l’opérateur peut effacer les enregistrements stockés
dans l’unité. Reportez-vous aux sections (« Effacement du rapport résumé et du rapport
complet », page 11-9).
Formats de rapport résumé
Cette section décrit les informations incluses dans chaque type d’enregistrement de rapport
résumé.
Chaque rapport résumé commence par une présentation de tous les événements actuellement
stockés dans la mémoire, notamment :
• Date et heure
• Heure de début de rapport (soit l’heure à laquelle l’unité a été mise sous tension ou, si
les données ont été effacées manuellement, l’heure à laquelle l’enregistrement consécutif
a commencé)